Delling
Korpen blickar över morgonens hav,
Fäller sina vingar ut.
Låter vinden fylla hans själ,
Torkar den kalla nattan väck.
Delling i öst, stjärnor i väst...
Korpen lyfter mot gryningens port,
Sveper över skogarnas djup.
Blickar ned mot midgårds mark,
Ty gryning är människans hopp.
Se dagen i öst, natten i väst,
Se Skinfaxes man, i himmelens djup...
Gryningens ljus, flammande hav,
Silverne väv, ty Delling kommer med hopp...
Amanecer
El cuervo mira sobre el mar de la mañana,
Extendiendo sus alas.
Dejando que el viento llene su alma,
Secando la fría noche.
Amanecer en el este, estrellas en el oeste...
El cuervo se eleva hacia la puerta del amanecer,
Surcando las profundidades de los bosques.
Mirando hacia abajo en la tierra de Midgard,
Porque el amanecer es la esperanza de la humanidad.
Ver el día en el este, la noche en el oeste,
Ver al hombre de Skinfax en lo profundo del cielo...
La luz del amanecer, el mar en llamas,
Tejido plateado, porque el amanecer llega con esperanza...