No T'enyoro
Aquesta cançó és per dir
Que no et trobo gens en falta
I quan me´n vaig a dormir
Amb la mà dreta ja em basta
Que si tinc els ulls humits
És que hi tinc una lleganya
I si no surto de nit
És perquè vaig curt de pasta.
Els amics que compartim tots t´enganyen
Sóc un home nou
Mai he estat millor
I no saps quant m´estalvio en trucades.
No t´enyoro, nena.
Aquesta cançó és per dir
Que si de res no en tinc ganes
No ets pas tu, sinó l´edat,
Que als trenta anys això ja passa,
Que l´anell que em vas donar
El guardo perquè el vull vendre
I la teva foto al llit
No he tingut pas temps de treure-la.
Els amics que compartim tots t´enganyen
Sóc un home nou
Mai he estat millor
I no saps quant m´estalvio en trucades.
No t’enyoro, nena. no t'enyoro nena.
No estic deprimit, no estic desnodrit
No m'aguanta un fil, no he perdut l'estil
No vaig predicant tots els teus encants
No t'he imaginat al llit amb estranys
No estic gens perdut, no hi ets... tururut
No em sento confús, no he estat cap il·lús
Serà un gran plaer avui fer-te saber,
Que no t'enyoro, nena.
Je ne te manque pas
Cette chanson est pour dire
Que tu ne me manques pas du tout
Et quand je vais me coucher
Ma main droite me suffit
Que si j'ai les yeux humides
C'est juste une poussière
Et si je ne sors pas la nuit
C'est parce que je suis à sec.
Les amis qu'on a en commun te mentent
Je suis un homme nouveau
Je n'ai jamais été mieux
Et tu ne sais pas combien j'économise en appels.
Je ne te manque pas, ma belle.
Cette chanson est pour dire
Que si je n'ai envie de rien
Ce n'est pas toi, mais l'âge,
À trente ans, ça arrive
Que la bague que tu m'as donnée
Je la garde parce que je veux la vendre
Et ta photo au lit
Je n'ai pas eu le temps de l'enlever.
Les amis qu'on a en commun te mentent
Je suis un homme nouveau
Je n'ai jamais été mieux
Et tu ne sais pas combien j'économise en appels.
Je ne te manque pas, ma belle. Je ne te manque pas, ma belle.
Je ne suis pas déprimé, je ne suis pas affamé
Je ne tiens pas à un fil, je n'ai pas perdu mon style
Je ne prêche pas tous tes charmes
Je ne t'ai pas imaginée au lit avec des inconnus
Je ne suis pas du tout perdu, tu n'es pas là... tururut
Je ne me sens pas confus, je n'ai pas été un idiot
Ce sera un grand plaisir aujourd'hui de te faire savoir,
Que je ne te manque pas, ma belle.