Bir Kadìn Çizeceksin
Ne kadar oldu bu hayata geleli
"Söyle, ne olacaksýn büyüyünce" diye sorulan sorular tarih oldu,
ama senin kafan hala dolu
Iþte benim, iþte senin, iþte onun diye
Paylaþýyorsun hayatý üç kuruþ sevginle
Ne ? O da mý aldattý seni be ?
Eee ? Ne kaldý geriye ?
Bak sen ne yazýk ki klasik bir tablosun dostum
Ne yaparsan yap boþsun
Tamam okumuþsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
Çýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere,
Ama önce
Bir kadýn çizeceksin
O'nun gibi býrakýp gitmeyecek
Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Kimseler sevemeyecek
Þimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aþka mý býraktýn, hadi be
Býrak adam gibi þeylerle uðraþmayý
Herkes gibi takýl yaþa hayatýný
Takýlamýyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyaný
Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuþ,
Piyasada kavrulmuþ, herkes kudurmuþ,
Caným dediðin bile arkandan vurmuþ
Tüm bunlarý bilerek yaþa ve sakýn
Ama sakýn içindekileri tüketeyim deme
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Þimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Birden duracaksýn soracaksýn kendine
Neden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Sonra bakacaksýn, göreceksin çaren yok
Devam edeceksin yalandan yaþamaya
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
Simdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Çýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere.
Vas a dibujar a una mujer
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que viniste a esta vida?
Las preguntas de '¿qué serás cuando crezcas?' son cosa del pasado,
pero tu mente sigue confundida.
Aquí estoy yo, aquí estás tú, aquí está él,
compartes la vida con tu amor de tres pesos.
¿Qué? ¿Te engañó también?
¿Y qué queda ahora?
Mira, lamentablemente eres un cliché, amigo,
no importa lo que hagas, es en vano.
Está bien, has estudiado, pero no es suficiente, los problemas no terminan ahí.
Tendrás que salir de tu caparazón, liberarte de la depresión,
y dejar de vivir según eso para enfrentarte a la realidad,
pero primero
Vas a dibujar a una mujer,
que no se irá como él,
la guardarás y enterrarás (para que nadie más que tú)
pueda amarla.
Ahora, como si esto no fuera suficiente, ¿te has dejado llevar por el amor, en serio?
Deja de preocuparte por tonterías,
vive tu vida como todos los demás.
Aunque no puedas, finge, haz lo que sea, pero crea tu propio mundo de mentiras.
Porque incluso el amor se ha vuelto falso,
se ha vuelto un negocio, todos están enloquecidos,
incluso tu querido te ha apuñalado por la espalda.
Vive sabiendo todo esto y nunca,
pero nunca digas 'voy a consumir lo que hay dentro de mí'.
Un día mostrarás quién eres, tu amor, lo que deseas.
Por ahora, toma el lápiz, vomita y expresa tu odio.
De repente te detendrás y te preguntarás a ti mismo,
¿por qué este orden es así, por qué todos son falsos?
Luego mirarás, verás que no hay solución,
y seguirás viviendo en la mentira.
Un día mostrarás quién eres, tu amor, lo que deseas.
Por ahora, toma el lápiz, vomita y expresa tu odio.
Tendrás que salir de tu caparazón, liberarte de la depresión,
y dejar de vivir según eso para enfrentarte a la realidad.