İtildik
Bir kez daha kazık yedik bekledik
Durduk mal gibi, gene güvendik,
Gene inandık, gene sevindik
Umutsuzluğa düşünce bile direndik
Engel tanımayıp yolumuza devam ettik derken, bir şeyi geç anladık;
Meğer asıl engel bunca zaman inandığımız insanlarmış... Farkettik
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik, biz itildik!
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken vurdular bizi
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken kovdular bizi
Sonra bir kez daha kazık yedik bekledik
Beraber uçacağız dendi gene sevindik, gene inandık, gene güvendik
Artık umutsuzluğa düşer gibi değildik.
Engel tanımayıp, her şeyin üstünden uçacağız derken,
Bir şeyi geç anladık;
Meğer asıl engel, taktığımız sahte kanatlarmış... Farkettik.
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik, biz itildik!
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken vurdular bizi
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken kovdular bizi
Empujados
Una vez más nos clavaron, esperamos
Nos quedamos parados como tontos, volvimos a confiar
Volvimos a creer, volvimos a alegrarnos
Incluso cuando caímos en la desesperación, resistimos
Seguimos adelante sin reconocer obstáculos, pero luego entendimos algo tarde;
Resulta que el verdadero obstáculo eran las personas en las que tanto creíamos... Nos dimos cuenta
Una vez más nos clavaron, volvimos a confiar
Todos los sueños en vano, fuimos empujados a un pozo sin escalera, ¡fuimos empujados, fuimos empujados, fuimos empujados, nosotros fuimos empujados!
Justo cuando creíamos, justo cuando confiábamos, justo cuando nos alegrábamos, nos golpearon
Justo cuando creíamos, justo cuando confiábamos, justo cuando nos alegrábamos, nos echaron
Luego una vez más nos clavaron, esperamos
Nos dijeron que volaríamos juntos, volvimos a alegrarnos, volvimos a creer, volvimos a confiar
Ya no nos sentíamos como si cayéramos en la desesperación.
Seguíamos adelante sin reconocer obstáculos, pensando que volaríamos por encima de todo,
Pero entendimos algo tarde;
Resulta que el verdadero obstáculo eran las alas falsas que llevábamos puestas... Nos dimos cuenta
Una vez más nos clavaron, volvimos a confiar
Todos los sueños en vano, fuimos empujados a un pozo sin escalera, ¡fuimos empujados, fuimos empujados, fuimos empujados, nosotros fuimos empujados!
Justo cuando creíamos, justo cuando confiábamos, justo cuando nos alegrábamos, nos golpearon
Justo cuando creíamos, justo cuando confiábamos, justo cuando nos alegrábamos, nos echaron