Bella D'estate
È solo un addio,
Credimi io non ci penso mai.
Vedo che hai pianto
Tu lo sapevi ma da quando?
Bella d'estate vai via da me…
Notte d'incanto
È bello vedere le luci laggiù
Io sono stanco
Non voglio parlare… parla tu…
Bella d'estate vai via da me…
Forse perché ti credevo felice così…
Proprio così fra le mie braccia…
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia…
La la la la la
La la la la la
Piccoli fuochi,
Noi siamo zingari di periferia…
I nostri son giochi
Che durano poco
E la notte se li porta via…
Bella d'estate vai via da me…
Forse perché ti credevo felice così…
Proprio così fra le mie braccia…
Forse perché ci bastava arrivare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia…
La la la la la
La la la la la
Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così…
Ancora qui fra le mie braccia…
Per tutti e due basterebbe tornare fin qui
Come onde di notte sulla spiaggia…
Mooi in de Zomer
Het is slechts een afscheid,
Geloof me, ik denk er nooit aan.
Ik zie dat je hebt gehuild,
Je wist het, maar sinds wanneer?
Mooi in de zomer, ga weg bij mij...
Nacht van betovering,
Het is mooi om de lichten daar beneden te zien.
Ik ben moe,
Ik wil niet praten... praat jij maar...
Mooi in de zomer, ga weg bij mij...
Misschien omdat ik dacht dat je zo gelukkig was...
Precies zo, tussen mijn armen...
Misschien omdat het genoeg was om hier te zijn,
Als golven 's nachts op het strand...
La la la la la
La la la la la
Kleine vuurtjes,
Wij zijn zigeuners uit de buitenwijken...
Onze spelletjes
Duren niet lang
En de nacht neemt ze mee...
Mooi in de zomer, ga weg bij mij...
Misschien omdat ik dacht dat je zo gelukkig was...
Precies zo, tussen mijn armen...
Misschien omdat het genoeg was om hier te zijn,
Als golven 's nachts op het strand...
La la la la la
La la la la la
Sluit je ogen en voel je voor altijd zo...
Nog hier, tussen mijn armen...
Voor ons beiden zou het genoeg zijn om hier terug te komen,
Als golven 's nachts op het strand...