Te Vurria Vasà
Ah! Che bell'aria fresca...
Ch'addore 'e malvarosa...
E tu durmenno staje,
'ncopp'a sti ffronne 'e rosa!
'O sole, a poco a poco,
pe' stu ciardino sponta...
'o viento passa e vasa
stu ricciulillo 'nfronte!
*RIT. I' te vurría vasá...
I' te vurría vasá...
ma 'o core nun mm''o ddice
'e te scetá...
'e te scetá!...
I' mme vurría addurmí...
I' mme vurría addurmí...
vicino ô sciato tujo,
n'ora pur'i'...
n'ora pur'i'!...
Tu duorme oje Rosa mia...
e duorme a suonno chino,
mentr'io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino...
E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!
Quisiera Besarte
¡Ah! Qué aire fresco...
Qué aroma a malva...
Y tú durmiendo estás,
en medio de estas hojas de rosa.
El sol, poco a poco,
en este jardín se asoma...
el viento pasa y besa
esa rizos en tu frente.
*ESTRIBILLO: Quisiera besarte...
Quisiera besarte...
pero mi corazón no me deja
despertarte...
despertarte!...
Quisiera dormirme...
Quisiera dormirme...
junto a tu sombra,
por una hora al menos...
por una hora al menos!...
Tú duerme hoy, mi Rosa...
y duerme profundamente,
mientras yo miro, encantado,
esa boquita cariñosa...
Y estas carnes frescas,
y estas trenzas negras,
me llenan, en el corazón,
de mil malos pensamientos!