Ai Tuoi Sogni
Figlio vai a dire che
Il vento asciugherà i miei occhi,
Che bacerò la lontananza
E l'amore che ho per te.
Figlio, la nazione è spenta
E mi lascerà morire
Tra queste mura che ho dipinto
Nel ricordo che ho di te.
Quello che vedi scioglie tra i denti
La solitudine e il tempo che sarà.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di restare liberi con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi volre via con te.
Figlio accendi una candela,
Che risplenda la ragione
E la fede nel pensiero
Libero di crescere.
E' finita nell'infamia
L'epoca del mio coraggio,
È finita con l'oltraggio
Alla sola verità.
Quello che vedi scioglie tra i denti
Tutto il mio amore e la passione che vivrà
Così ai tuoi sogni chiedi
Di restare liberi con te.
Così nei sogni credi
Di farmi volare via con te.
La grazia è soltanto nel cuore
Non è certo la soluzione,
Avrei voluto un giorno di sole,
E scendere le scale, e poterti abbracciare.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così ai tuoi sogni chiedi
Di farmi restare qui con te.
Così nei sogni credi
Di farmi volare via con te
En tus sueños
Figlio ve a decir que
El viento secará mis ojos,
Que besaré la distancia
Y el amor que te tengo.
Hijo, la nación está apagada
Y me dejará morir
Entre estas paredes que he pintado
En el recuerdo que tengo de ti.
Lo que ves disuelve entre los dientes
La soledad y el tiempo que vendrá.
Así a tus sueños pide
Quedarse libres contigo.
Así a tus sueños pide
Hacerme volar lejos contigo.
Hijo, enciende una vela,
Que resplandezca la razón
Y la fe en el pensamiento
Libre de crecer.
Ha terminado en la infamia
La época de mi valentía,
Ha terminado con el ultraje
A la única verdad.
Lo que ves disuelve entre los dientes
Todo mi amor y la pasión que vivirá.
Así a tus sueños pide
Quedarse libres contigo.
Así en los sueños cree
Hacerme volar lejos contigo.
La gracia está solamente en el corazón
No es ciertamente la solución,
Habría querido un día soleado,
Y bajar las escaleras, y poder abrazarte.
Así a tus sueños pide
Hacerme quedarme aquí contigo.
Así a tus sueños pide
Hacerme quedarme aquí contigo.
Así a tus sueños pide
Hacerme quedarme aquí contigo.
Así en los sueños cree
Hacerme volar lejos contigo