Gambler
At 6 o'clock in the morning, the duty calls every day
His job smells bad like a fish in a trash-can
And his eyes are small and looking sad
By little and little his friend had left
But he thought he wouldn't mind
'Cause in the evening when the day's gone
He's the master of the gambling-den
The trouser-pockets are filled with coins
so heavy they're hanging down to his knees
The slot machines sweat like a stembath
And the pinball shoots them all
[chorus]
Roll my ball roll - this is the chance
To get out of control
Roll my ball roll - it's my show
And I need these points to win
Solo: Thies, Frank
He doesn't need any communication
'Cause gamblers are lonely people
[chorus]
Apostador
A las 6 de la mañana, la obligación llama todos los días
Su trabajo huele mal como un pescado en un basurero
Y sus ojos son pequeños y parecen tristes
Poco a poco su amigo se fue yendo
Pero él pensó que no le importaría
Porque en la noche cuando el día se ha ido
Él es el amo del antro de apuestas
Los bolsillos del pantalón están llenos de monedas
tan pesadas que cuelgan hasta las rodillas
Las máquinas tragamonedas sudan como un baño de vapor
Y el pinball los dispara a todos
[coro]
Rueda mi bola rueda - esta es la oportunidad
Para perder el control
Rueda mi bola rueda - es mi espectáculo
Y necesito estos puntos para ganar
Solo: Thies, Frank
Él no necesita ninguna comunicación
Porque los apostadores son personas solitarias
[coro]