395px

Eres tierno y estás cansado

Manic Street Preachers

You're Tender And You're Tired

You're so fragile tonight
Been up hurting all night
It's not trivial like they think
Yes you're desperate and hurt
Thought about it so many times
Too afraid to open your eyes
To see the sadness that's inside
Just sit back in and stop time

You're tender and you're tired
You can't be bothered to decide
Whether you live or die
Or just forget about your life

But it's too late to be real
No time to be strong enough
Just time to leave it all behind
Memory has become pain
Rebuild the void with flowers
Sad eye destruction built around sand and sea
Yes you can build yourself around
Build yourself around me

You're tender and you're tired
You can't be bothered to decide
Whether you live or doe
Or just forget about your life

Drift away and die
Never say goodbye
Drift away and die

Eres tierno y estás cansado

Eres tan frágil esta noche
Has estado sufriendo toda la noche
No es trivial como piensan
Sí, estás desesperado y herido
Has pensado en ello tantas veces
Demasiado asustado para abrir los ojos
Para ver la tristeza que hay dentro
Solo recuéstate y detén el tiempo

Eres tierno y estás cansado
No puedes molestarte en decidir
Si vives o mueres
O simplemente olvidas tu vida

Pero es demasiado tarde para ser real
No hay tiempo para ser lo suficientemente fuerte
Solo tiempo para dejarlo todo atrás
La memoria se ha convertido en dolor
Reconstruye el vacío con flores
Triste destrucción ocular construida alrededor de arena y mar
Sí, puedes construirte alrededor
Construirte alrededor de mí

Eres tierno y estás cansado
No puedes molestarte en decidir
Si vives o mueres
O simplemente olvidas tu vida

Deriva y muere
Nunca digas adiós
Deriva y muere

Escrita por: James Dean Bradfield / Nick Jones / Sean Moore