Pancada Iluminada
Eis que surge a princesa negra vestindo todas as estrelas
Eis que surge o sol incandescente
pancada iluminada em sua mente
No batuque desse som iluminando a cidade
a nobreza do velho mestre
encantando toda a mocidade
Eu vou é na beira da praia
Vou ver o mundo girar
Eu vou batucando na areia
Vou balançando no mar
Benedito na escuridão
Surfando na sombra da noite
Janaina rainha do mar
Veio para celebrar
No batuque desse som iluminando a cidade
a nobreza do velho mestre
encantando toda a mocidade
Eu vou é na beira da praia
Vou ver o mundo girar
Eu vou batucando na areia
Vou balançando no mar
Golpe Iluminado
He aquí que surge la princesa negra vistiendo todas las estrellas
He aquí que surge el sol incandescente
Golpe iluminado en su mente
En el ritmo de este sonido iluminando la ciudad
la nobleza del viejo maestro
encantando a toda la juventud
Yo voy a la orilla de la playa
Voy a ver el mundo girar
Yo voy golpeando en la arena
Voy balanceándome en el mar
Benedito en la oscuridad
Surfeando en la sombra de la noche
Janaina reina del mar
Vino para celebrar
En el ritmo de este sonido iluminando la ciudad
la nobleza del viejo maestro
encantando a toda la juventud
Yo voy a la orilla de la playa
Voy a ver el mundo girar
Yo voy golpeando en la arena
Voy balanceándome en el mar