Contra o tempo
Corre contra o vento e vai
Pra bem longe, segue o rumo incerto e sai
Busca o que nunca se viu
Sente o que é escondido e não se vê
Volta ao tempo que te traz pra bem perto de um barco a vela e sai
Mar adentro descobrir
Sentimento que se esconde em um lugar
Perto ou longe, tanto faz
Norte que se chama amor
É o porto de chegada, da partida, encontro
E já mesmo depois de crescido se faz menino pra se encontrar
Corre contra o tempo e vai...
Contra el tiempo
Corre contra el viento y ve
Hacia muy lejos, sigue el rumbo incierto y sal
Busca lo que nunca se ha visto
Siente lo que está escondido y no se ve
Vuelve al tiempo que te acerca a un barco de vela y sal
Mar adentro a descubrir
Sentimiento que se esconde en algún lugar
Cerca o lejos, da igual
Norte que se llama amor
Es el puerto de llegada, de partida, encuentro
Y aún después de crecer, se vuelve niño para encontrarse
Corre contra el tiempo y ve...