Equilibrista
Faz-se a luz
Na imensidão do palco alguém espera
Feito um astro que no fim de um mastro
Se equilibra
Não ou sim
Onde vai
Parece que começa a flutuar
E dança na corda bamba
Novo, antigo, leve ou fardo
Doce ou amargo
Qual caminho a se tomar
Chapéu ou pés descalços
Cala ou diz
Finge ou faz
Balança como a vida tão real
E dança
E dança
Quando o amor é simples
Quando a solidão nos deixa
Quando a luz se apaga
Quem acende em nós a vela
Rio ou mar
Calor ou frio
Qual é o meu lugar?
Equilibrista
Se hace la luz
En la inmensidad del escenario alguien espera
Como una estrella que al final de un mástil
Se equilibra
Sí o no
A dónde va
Parece que comienza a flotar
Y baila en la cuerda floja
Nuevo, antiguo, ligero o pesado
Dulce o amargo
Qué camino tomar
Sombrero o pies descalzos
Calla o dice
Finge o hace
Se balancea como la vida tan real
Y baila
Y baila
Cuando el amor es simple
Cuando la soledad nos abandona
Cuando la luz se apaga
Quién enciende en nosotros la vela
Río o mar
Calor o frío
Cuál es mi lugar?