Pode Tentar
Hoje eu até tô sem grana
Aqui em Copacabana
Eu quero curtir a festa
O resto não me interessa
Não quero dinheiro nem fama
Só amigos, família e a dama
Os que estão de verdade comigo
Seja qual for o motivo
Seja qual for o motivo
Hoje não vale a pena ligar
Que eu não vou atender
Só por ser você
Pode tentar
Mas não vale a pena ligar
Que eu não vou atender só por ser você
Pode tentar
Olha que energia surreal
Eu já tô pronto pro carnaval
Quem quiser vir comigo vem
E quem não quiser, está tranquilo também
Essa vibe é só pra quem quer
Pra quem tá nessa onda comigo
Seja qual for o motivo
Seja qual for o motivo
Hoje não vale a pena ligar
Que eu não vou atender
Só por ser você
Pode tentar
Mas não vale a pena ligar
Que eu não vou atender só por ser você
Pode tentar
Pode tentar, pode tentar
Não vou atender
Por ser você
Não vou querer
Mas pode tentar
Peut Essayer
Aujourd'hui, je suis même à sec
Ici à Copacabana
Je veux profiter de la fête
Le reste m'importe peu
Je ne veux ni argent ni gloire
Juste des amis, la famille et ma chérie
Ceux qui sont vraiment avec moi
Peu importe la raison
Peu importe la raison
Aujourd'hui, ça ne vaut pas le coup d'appeler
Car je ne répondrai pas
Juste parce que c'est toi
Tu peux essayer
Mais ça ne vaut pas le coup d'appeler
Car je ne répondrai pas juste parce que c'est toi
Tu peux essayer
Regarde cette énergie surréaliste
Je suis déjà prêt pour le carnaval
Celui qui veut venir avec moi, vient
Et ceux qui ne veulent pas, pas de souci aussi
Cette ambiance est juste pour ceux qui veulent
Pour ceux qui sont dans cette vibe avec moi
Peu importe la raison
Peu importe la raison
Aujourd'hui, ça ne vaut pas le coup d'appeler
Car je ne répondrai pas
Juste parce que c'est toi
Tu peux essayer
Mais ça ne vaut pas le coup d'appeler
Car je ne répondrai pas juste parce que c'est toi
Tu peux essayer
Tu peux essayer, tu peux essayer
Je ne répondrai pas
Juste parce que c'est toi
Je ne veux pas
Mais tu peux essayer.