A Lenda
Olhando pro mar, ah ah, num dia de sol tem brilho.
Vendo você chegar me vejo perdido na minha razão.
Nessa confusão de idéias, vejo a sereia que yemanjá mandou pramim
Que yemanjá mandou pra mim
Que de um sutil olhar consegue me enfeitiçar
Começa o encanto, a fuga é impossível, mas o que se há de fazer
Eu apenas mergulho e brinco com você, com você...
Como pode um olhar mexer desse jeito comigo
Nunca iria imaginar que essa lenda um dia viesse pegar
Me levar em transe e me fazer delirar
Começa o encanto, a fuga é impossível, mas o que se há de fazer
Eu apenas mergulho e brinco com você, com você...
Nesse mar da inspiração, rainha do mar te criou
Junto à magia e a divina sedução
Que me encoraja a viver, me encoraja a sonhar
Que segundo o delírio vejo a sereia que yemanjá mandou pra mim
Que yemanjá mandou pra mim.
Começa o encanto, a fuga é impossível, mas o que se há de fazer
Eu apenas mergulho e brinco com você com você...
La Leyenda
Mirando al mar, ah ah, en un día soleado tiene brillo.
Al verte llegar, me veo perdido en mi razón.
En esta confusión de ideas, veo a la sirena que Yemanjá envió para mí
Que Yemanjá envió para mí
Que con una mirada sutil logra hechizarme
Comienza el encanto, la huida es imposible, pero ¿qué se puede hacer?
Simplemente me sumerjo y juego contigo, contigo...
¿Cómo puede una mirada afectarme de esta manera?
Nunca hubiera imaginado que esta leyenda vendría a buscarme algún día
Llevarme en trance y hacerme delirar
Comienza el encanto, la huida es imposible, pero ¿qué se puede hacer?
Simplemente me sumerjo y juego contigo, contigo...
En este mar de inspiración, la reina del mar te creó
Junto a la magia y la seducción divina
Que me anima a vivir, me anima a soñar
Que según el delirio veo a la sirena que Yemanjá envió para mí
Que Yemanjá envió para mí.
Comienza el encanto, la huida es imposible, pero ¿qué se puede hacer?
Simplemente me sumerjo y juego contigo, contigo...
Escrita por: Alexandre Maia