La Radio
Está no ar, está no ar, está no ar la Radio
Clandestinidad...
você que vai para a escola,
você que vai para o trabalho,
você dona de casa,
você desempregado,
Até mesmo você que não tem nada pra fazer.
Essa é a sintonia da comunidade
Pura democracia e interatividade
Se quiser curtir, se quiser dançar
Se quiser ouvir, se quiser falar
Pode ficar tranqüilo, não precisa pagar jabá
Refrão
Para ser mais honesto não temos concessão,
É a voz do povo que nos dá permissão
Aqui não há censura, muito menos ditadura
E é por isso que não temos permissão
Sierra Maestra, Rádio Favela,
Roçinha FM, no morro eu ouço ela
Estou certo que eles nunca calarão
Pois a gente só quer ouvir
Cultura, música e informação...
Refrão
La Radio
Está en el aire, está en el aire, está en el aire la Radio
Clandestinidad...
Tú que vas a la escuela,
tú que vas al trabajo,
tú ama de casa,
tú desempleado,
Incluso tú que no tienes nada que hacer.
Esta es la sintonía de la comunidad
Pura democracia e interactividad
Si quieres disfrutar, si quieres bailar
Si quieres escuchar, si quieres hablar
Puedes estar tranquilo, no necesitas pagar soborno
Coro
Para ser más honesto no tenemos concesión,
Es la voz del pueblo la que nos da permiso
Aquí no hay censura, mucho menos dictadura
Y es por eso que no tenemos permiso
Sierra Maestra, Radio Favela,
Roçinha FM, en el morro la escucho
Estoy seguro de que nunca nos callarán
Porque solo queremos escuchar
Cultura, música e información...
Coro
Escrita por: Renata Dourado, Jotape