Berceuse pour un petit enfant à naitre
{Refrain:}Reste au creux de moi, mon enfant, mon tout petitReste au creux de moi, le voyage n'est pas finiJe sens que tu es la, enveloppe de nuitJ'ecoute sous mes doigts mon ventre qui frémisJe ne sais pas encore ou cognera le fruitNi le cri de mon corps, en m'arrachant ta vieJe suis ton horizon, ta bouche et ta chaleurMa plus belle chanson, c'est le pas de ton cœurEt quand revient le soir, tu m'offres la douceurDe tes sursauts bavards, et je t'apprends par cœurTu glisses a travers moi jusqu'à l'oree du jourOu tu t'echapperas à force d'etre lourdTu es le prisonnier de mon toit de veloursEt je ne peux manquer ton rendez vous d'amour
Canción de cuna para un pequeño niño por nacer
{Estribillo:}Quédate en mi interior, mi niño, mi pequeñitoQuédate en mi interior, el viaje no ha terminadoSiento que estás aquí, envuelto en la nocheEscucho bajo mis dedos mi vientre que tiemblaTodavía no sé dónde golpeará la frutaNi el grito de mi cuerpo, al arrancarte la vidaSoy tu horizonte, tu boca y tu calorMi canción más hermosa es el latido de tu corazónY cuando llega la noche, me regalas la dulzuraDe tus sobresaltos parlanchines, y me la aprendo de memoriaTe deslizas a través de mí hasta el amanecerDonde escaparás por ser tan pesadoEres prisionero de mi techo de terciopeloY no puedo faltar a nuestra cita de amor