La vita che vuoi
Le ragazze innamorate che coltivano ansietà
si ritrovano cambiate ogni volta che si svegliano
però camminano per mano
e si difendono così
e quando parlano più piano
hanno il domani dietro l'angolo
le ragazze incuriosite del futuro che verrà
tra le noiose mattinate, le campane che non suonano
e si regalano canzoni
aprendo il cuore e gli occhi no
e si ricopiano le frasi
che si nascondono nell'anima
i pensieri stanno scavalcando la realtà
tra le notti che cancellano le quotidianità
tra le pagine di un diario che nessuno legge mai
tra la vita che vuoi
e la vita che invece avrai
le ragazze innamorate soprattutto di un'idea
che si sono addormentate e naturalmente sognano
e si ritrovano lontano
dove non sono state mai
e dove sentono quel suono
che si nascondono nell'anima
e aprono le braccia verso un'infinita scia
verso un mondo che non trovi dentro una fotografia
tra le favole che qui nessuno raccontava mai
tra la vita che vuoi
e la vita che invece avrai
La vida que quieres
Las chicas enamoradas que cultivan ansiedad
se encuentran cambiadas cada vez que despiertan
pero caminan de la mano
y se defienden así
y cuando hablan más bajo
tienen el mañana a la vuelta de la esquina
las chicas intrigadas por el futuro que vendrá
entre las mañanas aburridas, las campanas que no suenan
y se regalan canciones
abriendo el corazón y los ojos no
y se copian las frases
que se esconden en el alma
los pensamientos están superando la realidad
entre las noches que borran la cotidianidad
entre las páginas de un diario que nadie lee nunca
entre la vida que quieres
y la vida que en realidad tendrás
las chicas enamoradas sobre todo de una idea
que se han dormido y naturalmente sueñan
y se encuentran lejos
donde nunca han estado
y donde sienten ese sonido
que se esconde en el alma
y abren los brazos hacia una estela infinita
hacia un mundo que no encuentras en una fotografía
entre los cuentos de hadas que aquí nadie contaba nunca
entre la vida que quieres
y la vida que en realidad tendrás
Escrita por: Enrico Ruggeri / Luigi Schiavone / Piero Fabrizi