395px

El tiempo no vuelve más

Fiorella Mannoia

Il tempo non torna piú

Spesso le nostre giornate si complicano
mentre le perplessita' rimangono qui
E ci si sposta lontano
in un orizzonte piu' strano
E i conti gia' fatti non tornano mai
No il tempo non torna piu'
e ieri non eri tu
oggi chi sei?
Cos'e' che cambia la vita in noi?
E quello che adesso hai
domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
frasi che poi nascondiamo dentro di noi
e ci sentiamo colpiti
per come veniamo cambiati
parole nascoste non escono mai
No il tempo non torna piu'
e forse rimani tu con quello che hai
cos'e' che grida nascosto in noi?
stanotte non dormirai
ma non capirai
No il tempo non torna piu'
e ieri non eri tu
oggi chi sei?
Vedi il tempo non torna piu'
No il tempo non torna piu'
vedi il tempo non torna piu'
No il tempo non torna piu'

El tiempo no vuelve más

A menudo, nuestros días son complicados
mientras que la "perplejidad está aquí
Y nos alejamos
horizonte de una manera más 'extraños
Que ya no representa los hechos "volver
No más tiempo no regresa "
y ayer no le fue
¿Quién eres hoy?
Lo que es "un cambio de vida en nosotros?
Y lo que tenemos ahora
mañana no va a querer
A menudo nuestras mentes soplo
frases después se esconden dentro de nosotros
y nos sentimos afectados
de cómo hemos cambiado
palabras ocultas no salen
No más tiempo no regresa "
y tal vez te quedas con lo que tiene
¿Qué es 'oculto en nosotros que llora?
no dormir esta noche
pero usted no va a entender
No más tiempo no regresa "
y ayer no le fue
¿Quién eres hoy?
Ver mas tiempo no regresa "
No más tiempo no regresa "
Ver el tiempo nunca vuelve "
No más tiempo no regresa "

Escrita por: Enrico Ruggeri