395px

Nur um zu reden

Fiorella Mannoia

Sulo pe parlà

Astregneme cchiù forte
E famme ascì a paura
'e chi s'è rese conte
ca nun vò a niusciune
pecchè niente e nisciune
te po' fa vedè
e prova a te girà pè dinteo' lietto 'e notte
c'arteteca 'e chi è state
tutta vita a sotto
pecchè nun sape maie chello che dà
e poi.. a colpa è a mia
ca nun te saccio cchiù piglià
è colpa mia ma è sulo pè parlà

Nur um zu reden

Halt mich fester
Und lass mich die Angst spüren
Von denen, die es verstanden haben
Dass sie niemanden wollen
Weil nichts und niemand
Dir zeigen kann
Und versuch, dich im Bett der Nacht zu drehen
Es ist das Geplapper von dem, der war
Das ganze Leben darunter
Weil er nie weiß, was er gibt
Und dann... die Schuld liegt bei mir
Weil ich dich nicht mehr erreichen kann
Es ist meine Schuld, aber es ist nur, um zu reden