395px

El Bug del Milenio

Mano Brian

O Bug do Milênio

Não nasci com privilégios, tive que escalar pra conseguir
Got root? Pelo contrário, 65534 era o id
Nada nunca foi fácil pra mim, ainda assim
Ganhei a máquina de uma shell desolada criada pra me restringir
Nunca subestime uma criança rica de tempo, pobre de grana
Com força e determinação de aprender a codar com as próprias mãos
Me julga uma pessoa estranha, indetectável a olho nu, óbvio que engana
Então presta mais atenção e faz a engenharia reversa na ofuscação
Faz alguma coisa que presta ao invés de fofoca е falação
Hack the planet, the Gibson, uns .gov е faz reivindicação
O Brasil está a beira de um naufrágio num mar de corrupção
Não tenha medo de sujar as mãos e seja você sua revolução
Seja infame como Julian Assange e toda ideologia cypherpunk
Que a paz aqui já estava morta antes de assassinarem o Ghandi
Coloquem suas armas em mãos e preparem-se pra revanche
Que vai ser o bug do milênio com todo o sistema entrando em pane

Esse é o bug do milênio, mais que um erro de pensamento
Pane geral no sistema central de processamento
Respondendo a negação de um serviço adequado
A todo um povo vulnerável sendo explorado pelo estado
Causando o bug do milênio, mais que um erro de pensamento
Trazendo de volta a essência do rap brasileiro
Como uma máquina do tempo, pode datar pra primeiro de janeiro de 1900

Me executaram num ambiente isolado onde limitaram minha voz
Até embutir no beat um exploit e escapa da sandbox
Agora estou dentro, goste ou não e nem precisei de brute force
Vou invadi a mente de uma multidão e implantar o hip hop
Pode tentar interceptar as mensagens, sniffar cada pacote
Que não sai de um loop de roteamento enquanto atinjo todos hops
Nem se derrubar as conexões, puxar os cabos, não resolve
Efeito hydra, se multiplica toda vez que algum nó morre
Mano Brian echo fuck it se te causou curto-circuito
Da licença que sigo na transparência tipo GPL e código público
Ideologia OpenSource, code aberto pro mundo
Foda-se BurpPro, lanço o OWASP ZAP e grito truco
Tenho muito pra falar, agora é hora de dar flush no buffer
E descarregar o output pra essa juventude de hoje
Não é pra pagar de thug life ou vender hit do momento
Apenas instigar a sociedade causando o bug do milênio

Esse é o bug do milênio, mais que um erro de pensamento
Pane geral no sistema central de processamento
Respondendo a negação de um serviço adequado
A todo um povo vulnerável sendo explorado pelo estado
Causando o bug do milênio, mais que um erro de pensamento
Trazendo de volta a essência do rap brasileiro
Como uma máquina do tempo, pode datar pra primeiro de janeiro de 1900

El Bug del Milenio

No nací con privilegios, tuve que escalar para lograrlo
¿Tienes root? Al contrario, 65534 era el id
Nada nunca fue fácil para mí, aún así
Obtuve la máquina de una shell desolada creada para restringirme
Nunca subestimes a un niño rico en tiempo, pobre en dinero
Con fuerza y determinación para aprender a codificar con las propias manos
Me juzgan como una persona extraña, indetectable a simple vista, obviamente engaña
Así que presta más atención y haz ingeniería inversa en la ofuscación
Haz algo útil en lugar de chismes y habladurías
Hackea el planeta, el Gibson, algunos .gov y haz reivindicaciones
Brasil está al borde de un naufragio en un mar de corrupción
No tengas miedo de ensuciarte las manos y sé tu propia revolución
Sé infame como Julian Assange y toda la ideología cypherpunk
La paz aquí ya estaba muerta antes de asesinar a Gandhi
Pongan sus armas en manos y prepárense para la revancha
Que será el bug del milenio con todo el sistema colapsando

Este es el bug del milenio, más que un error de pensamiento
Colapso general en el sistema central de procesamiento
Respondiendo a la negación de un servicio adecuado
A todo un pueblo vulnerable siendo explotado por el estado
Causando el bug del milenio, más que un error de pensamiento
Devuelve la esencia del rap brasileño
Como una máquina del tiempo, puede datar al primero de enero de 1900

Me ejecutaron en un entorno aislado donde limitaron mi voz
Hasta incrustar en el beat un exploit y escapar de la sandbox
Ahora estoy dentro, guste o no y ni siquiera necesité fuerza bruta
Voy a invadir la mente de una multitud e implantar el hip hop
Puedes intentar interceptar los mensajes, husmear cada paquete
Que no salgo de un bucle de enrutamiento mientras alcanzo todos los hops
Ni siquiera derribando las conexiones, tirando los cables, resuelve
Efecto hidra, se multiplica cada vez que algún nodo muere
Mano Brian echo fuck it si te causó cortocircuito
Permiso que sigo en la transparencia tipo GPL y código público
Ideología OpenSource, código abierto para el mundo
Al diablo BurpPro, lanzo el OWASP ZAP y grito truco
Tengo mucho que decir, ahora es hora de vaciar el buffer
Y descargar el output para esta juventud de hoy
No es para hacerse el duro o vender éxitos del momento
Sólo incitar a la sociedad causando el bug del milenio

Este es el bug del milenio, más que un error de pensamiento
Colapso general en el sistema central de procesamiento
Respondiendo a la negación de un servicio adecuado
A todo un pueblo vulnerable siendo explotado por el estado
Causando el bug del milenio, más que un error de pensamiento
Devuelve la esencia del rap brasileño
Como una máquina del tiempo, puede datar al primero de enero de 1900

Escrita por: Mano Brian