Coco de Maria
Maria segure o coco
Não deixe o coco arriar
Mexa essa saia comprida
Balança pra lá e pra cá
Eita, que coisa boa
O coco mano de baé.
E quem não sentiu o clima
Entra pra ver como é
E quem não sentiu o clima
Entra pra ver como é
Eita coco arrochado
Coco de tracunhaém
Cidade que os antigos
Chamavam tará-cuaém
Esse coco é meio maracatu
Esse maracatu é meio coco, ô minino...!
Coco de María
María agarra el coco
No dejes caer el coco
Mueve esa falda larga
Balancea de aquí para allá
¡Ay, qué cosa buena!
El coco al estilo de Baé.
Y quien no siente el ambiente
Entra para ver cómo es
Y quien no siente el ambiente
Entra para ver cómo es
¡Ay, coco apretado!
Coco de Tracunhaém
Ciudad que los antiguos
Llamaban tará-cuaém
Este coco es un poco maracatú
Este maracatú es un poco coco, ¡oh muchacho...!