Anata Ga Iru Kara
どんなにつめたいあめも
Donna ni tsumetai ame mo
へいき、あるいてゆけるの
Heiki, aruite yukeru no
あなたがいるから
Anata ga iru kara
ひたすらにこいしてたひとと
Hitasura ni koishiteta hito to
さよならをするとう
Sayonara wo suru to
えいえんをしんじたぶんだけ
Eien wo shinjita bundake
なみだがこぼれる
Namida ga koboreru
そのなみだむだじゃないよ\"と
sono namida muda ja nai yo” to
おしえてくれた
Oshiete kureta
それはあなたのえがお
Sore wa anata no egao
かなしみのりこえるたび
Kanashimi norikoeru tabi
ひとはやさしくなれるとしたら
Hito wa yasashiku nareru to shitara
わたしのやさしさぜんぶあげたい
Watashi no yasashisa zenbu agetai
どんなときでも
Donna toki demo
あなたがいるから
Anata ga iru kara
しあわせのよつばのくろおばあ
Shiawase no yotsuba no kuroobaa
みつからないひぐれ
Mitsukaranai higure
きがつけばあなたがいっしょに
Ki ga tsukeba anata ga issho ni
さがしてくれてた
Sagashite kureteta
いつだっていちばんそばで
Itsudatte ichiban soba de
みつめてくれる
Mitsumete kureru
それがほんもののあいね
Sore ga honmono no ai ne
ふたりのとおいみらいに
Futari no tooi mirai ni
もしもせつないなみだふっても
Moshimo setsunai namida futtemo
だいじょうぶわらっていてね
Daijoubu waratte ite ne
わたし、あなたをつつむ
Watashi, anata wo tsutsumu
かさになれるから
Kasa ni nareru kara
どんなにつめたいあめも
Donna ni tsumetai ame mo
へいき、あるいてゆけるの
Heiki, aruite yukeru no
かなしみのりこえるたび
Kanashimi norikoeru tabi
ひとはやさしくなれるとしたら
Hito wa yasashiku nareru to shitara
わたしのやさしさぜんぶあげたい
Watashi no yasashisa zenbu agetai
どんなときでも
Donna toki demo
あなたがいるから
Anata ga iru kara
Porque estás tú
Aunque llueva frío
Estoy bien, puedo seguir caminando
Porque estás tú
Cuando me despido de la persona que amé con todo mi ser
Y creí en la eternidad
Las lágrimas caen
'Mis lágrimas no son en vano',
Me enseñaste
Eso es tu sonrisa
Cada vez que supero la tristeza
Y me vuelvo más amable con los demás
Quiero darte toda mi amabilidad
En cualquier momento
Porque estás tú
El crepúsculo de los cuatro tréboles de la felicidad
No lo encuentro
Pero me doy cuenta de que estabas buscándolo conmigo
Siempre estabas a mi lado
Mirándome fijamente
Eso es amor verdadero
En un futuro lejano para los dos
Aunque caigan lágrimas dolorosas
Está bien, sonríe
Porque me convertiré en un paraguas
Que te envuelve
Aunque llueva frío
Estoy bien, puedo seguir caminando
Cada vez que supero la tristeza
Y me vuelvo más amable con los demás
Quiero darte toda mi amabilidad
En cualquier momento
Porque estás tú