Pai
Não deixe que o tempo te entristeça
Olhe seus filhos e veja como são lindos
Já estão todos e tem tudo na vida
Você deu do bom e do melhor
Amor carinho e educação
Foram bons filhos e bons irmãos
Então porque ainda está tão pensativo
Deve ser a lembrança que hoje vive dos seus filhos
Pai a distância é tão ruim
Pai não fique triste assim
Pai o que será de mim se nós dois somos um só
As vezes tão sozinho se pega no passado
Fotos do parquinho no clube todo domingo
As lembranças lhe dão saudade como tudo
Era tão lindo
Ficávamos a tarde inteira nos divertindo
Pai a distância é tão ruim
Pai não fique triste assim
Pai o que será de mim
Se nós dois somos um só
Nem o tempo vai mudar
O que você senti por mim
E mesmo assim pra você
Eu serei aquele garotinho
A vida passa mas nada vai
Tirar você de mim
Pois os sentimentos nunca terão fim.
Viejo
No dejes que el tiempo te entristezca
Mira a tus hijos y ve lo hermosos que son
Ya tienen todo en la vida
Les diste lo mejor de ti
Amor, cariño y educación
Fueron buenos hijos y buenos hermanos
Entonces, ¿por qué sigues tan pensativo?
Debe ser la nostalgia que hoy vive de tus hijos
Viejo, la distancia es tan difícil
Viejo, no te pongas triste así
Viejo, ¿qué será de mí si somos uno solo?
A veces tan solo se aferra al pasado
Fotos del parque en el club cada domingo
Los recuerdos te dan nostalgia, todo era tan hermoso
Pasábamos toda la tarde divirtiéndonos
Viejo, la distancia es tan difícil
Viejo, no te pongas triste así
Viejo, ¿qué será de mí si somos uno solo?
Ni el tiempo cambiará
Lo que sientes por mí
Y aún así, para ti
Siempre seré ese niñito
La vida pasa pero nada
Te separará de mí
Porque los sentimientos nunca tendrán fin.