Minha Pátria
Eu sou gaúcho e brotei do vento e da pampa
cresci peleando abraçadito num fuzil
(2x)
de bombacha e de chapéu de aba larga
por muitas vezes já defendi meu Brasil
Por igualdade já peleei com meus irmão
tive meu corpo todo coberto de chaga
(2x)
mas injeitei ajuda de outras nação
pra não ferir a pátria que eu tanto amava
E o que mais me deixa triste meus amigos
é que meu nome a história não escreveu
(2x)
pra quem não sabe, eu sou o Rio Grande do Sul
e não existe mais brasileiro que eu.
Mi Patria
Soy gaúcho y broté del viento y de la pampa
crecí peleando abrazadito a un fusil
(2x)
de bombacha y sombrero de ala ancha
muchas veces defendí a mi Brasil
Por igualdad peleé con mis hermanos
mi cuerpo cubierto de heridas quedó
(2x)
pero recibí ayuda de otras naciones
para no herir a la patria que tanto amaba
Y lo que más me entristece, amigos míos
es que mi nombre la historia no escribió
(2x)
para los que no saben, soy Río Grande del Sur
y no hay brasileño que sea como yo.