Tempo Quente
É tempo quente
O maior calor
Termômetros avisam, baby
Que o verão chegou
Vestidos transparentes
Boates cheias
A noite é diferente amigo
A lua ilumina
Tudo o que ela dança eu quero ver
Pele toda suada
Ela não quer nem saber
É toda tarada
E só dança pra excitar
Só faltava você
Pra minha noite vingar
Noite Carioca, o bicho pega
Bota uma saia bem curtinha
E em mim se esfrega
Noite Carioca, lindo luar
O céu cheio de estrelas
E a galera está querendo zoar...
Leme, Botafogo
Saco a praia Vermelha
Conheço o bonde todo
A galera é maneira
Sempre que eu passo
No Flamengo ou no Irajá
Tem alguma coisa a ver
passo lá no Humaitá
chopp no Leblon
sei que é muito bom, é bom
Ipanema e Copa
Também tem muito bombom
Mas ao fim da noite
Sempre faz eu me render
Avenida Niemeyer
Tem muito lazer
Noite Carioca, o bicho pega
Bota uma saia bem curtinha
E em mim se esfrega
Noite Carioca, lindo luar
O céu cheio de estrelas
E a galera está querendo zoar...
Calor en la Ciudad
Es un calor intenso
El calor más fuerte
Los termómetros avisan, nena
Que el verano ha llegado
Vestidos transparentes
Discotecas llenas
La noche es diferente, amigo
La luna ilumina
Todo lo que ella baila, quiero ver
Piel toda sudada
Ella no quiere saber nada
Está muy excitada
Y solo baila para excitar
Solo faltabas tú
Para que mi noche sea completa
Noche carioca, la cosa se pone intensa
Ponte una falda bien corta
Y frótate contra mí
Noche carioca, hermosa luna
El cielo lleno de estrellas
Y la gente quiere divertirse...
Leme, Botafogo
Saco la playa Vermelha
Conozco a toda la pandilla
La gente es genial
Siempre que paso
Por Flamengo o Irajá
Hay algo que ver
Paso por Humaitá
chopp en Leblon
Sé que es muy bueno, es bueno
Ipanema y Copacabana
También tienen muchos bombones
Pero al final de la noche
Siempre me hace rendirme
Avenida Niemeyer
Tiene mucha diversión
Noche carioca, la cosa se pone intensa
Ponte una falda bien corta
Y frótate contra mí
Noche carioca, hermosa luna
El cielo lleno de estrellas
Y la gente quiere divertirse...