395px

Cantiga del Pueblo

Manoel Serafim

Cantiga do Povo

Fui em uma festa na fazenda boa vista
Me deram a pista do que existia lá
Vi na calçada muita gente se amando
O povo no salão gritando quem não tomou vai tomar
Quem não bebesse ia ficar a noite inteira
Fazendo cera até o dia clarear

Quem não tomou vai tomar
Quem não tomou vai tomar
Pois o frio está grande
Vamos beber pra esquentar

Com a cantiga do povo eu me desorientei
E fiquei puxando o fogo quando a bebida tomei
Agarrei logo uma dama e fiz ela também tomar

Cantiga del Pueblo

Fui a una fiesta en la hacienda buena vista
Me dieron la pista de lo que había allí
Vi en la vereda mucha gente amándose
La gente en el salón gritando quien no tomó va a tomar
Quien no bebiera iba a quedarse toda la noche
Haciendo fiaca hasta que amanezca

Quien no tomó va a tomar
Quien no tomó va a tomar
Porque el frío está intenso
Vamos a beber para calentarnos

Con la cantiga del pueblo me desorienté
Y me quedé encendiendo el fuego cuando tomé la bebida
Agarré enseguida a una dama y la hice también tomar

Escrita por: Bastinho Calixto / Zelita