Llevo Dos Banderas
Para echarle un pulso al cielo,
voy a subir al Moncayo,
voy a subir al Moncayo
para echarle un pulso al cielo.
Donde las águilas duermen,
donde las águilas duermen
dormiré mi mejor sueño.
Dos banderas llevo,
llevo dos banderas,
las dos abrazadas
junto al corazón,
junto al corazón,
junto al corazón.
Las dos son orgullo
de dos razas bravas.
Una lleva el águila,
la otra el león.
Mi madre es de Ejea
de los Caballeros
y mi padre un charro,
y es de Veracruz.
Y he venido a verte,
España querida,
a besar tu tierra,
poniendo los brazos
los brazos en cruz.
Dos vírgenes llevo
colgadas del alma,
y dentro del pecho
les hice un altar.
Las dos son morenas,
las dos son muy majas,
la de Guadalupe,
la de Guadalupe
y la del Pilar.
Las dos son morenas,
las dos son muy majas,
la de Guadalupe,
la de Guadalupe
y la del Pilar.
Y la del Pilar.
I Carry Two Flags
To challenge the sky,
I will climb Moncayo,
I will climb Moncayo
to challenge the sky.
Where the eagles sleep,
where the eagles sleep
I will sleep my best dream.
I carry two flags,
I carry two flags,
both embraced
close to the heart,
close to the heart,
close to the heart.
Both are pride
of two brave races.
One carries the eagle,
the other the lion.
My mother is from Ejea
de los Caballeros
and my father a charro,
from Veracruz.
And I have come to see you,
dear Spain,
to kiss your land,
putting my arms
my arms in a cross.
I carry two virgins
hanging from the soul,
and inside my chest
I made them an altar.
Both are brunettes,
both are very nice,
the one of Guadalupe,
the one of Guadalupe
and the one of Pilar.
Both are brunettes,
both are very nice,
the one of Guadalupe,
the one of Guadalupe
and the one of Pilar.
And the one of Pilar.