Me gusta mi novia
Me preguntan que por qué salgo contigo.
Me preguntan que por qué te quiero tanto.
No comprenden que seamos más que amigos,
ni que yo me pase el día suspirando.
Qué sabe la gente lo que tú me gustas.
Qué saben las cosas que siento por tí.
Y por eso siempre,
cuando me preguntan,
a todos y a todas
yo les digo así:
Me gusta mi novia.
¿Por qué?
Por su palmito.
Me gusta mi novia.
¿Por qué?
Por sus ojitos.
Porque tiene la cara morena,
porque sabe quitarme las penas.
Me gusta mi novia.
¿Por qué?
Por muchas cosas.
Me gusta el salero
que tiene al andar.
Y cantando, riendo y llorando,
mirando y besando,
me gusta mi novia.
Y cantando, riendo y llorando,
mirando y besando,
me gusta mi novia.
Me preguntan que si vamos a casarnos,
Me preguntan que si estoy en mis cabales.
Y hay quien dice que debemos separarnos
porque sólo voy buscando tus caudales.
Qué sabe la gente lo que tú me gustas.
Qué saben las ducas que siento por tí.
Y por eso siempre,
cuando me preguntan,
a todos y a todas
yo les digo así:
Me gusta mi novia.
¿Por qué?
Por su palmito.
Me gusta mi novia.
¿Por qué?
Por sus ojitos.
Porque tiene la cara morena,
porque sabe quitarme las penas.
Me gusta mi novia.
¿Por qué?
Por muchas cosas.
Me gusta el salero
que tiene al andar.
Y cantando, riendo y llorando,
mirando y besando,
me gusta mi novia.
Y cantando, riendo y llorando,
mirando y besando,
me gusta mi novia.
Ik hou van mijn vriendin
Ze vragen me waarom ik met jou ga.
Ze vragen me waarom ik zoveel van je hou.
Ze begrijpen niet dat we meer zijn dan vrienden,
of dat ik de hele dag zuchtend ben.
Wat weet de wereld van hoe jij me bevalt.
Wat weten ze van de gevoelens die ik voor jou heb.
En daarom altijd,
als ze me vragen,
tegen iedereen
zeg ik het zo:
Ik hou van mijn vriendin.
Waarom?
Om haar figuur.
Ik hou van mijn vriendin.
Waarom?
Om haar oogjes.
Omdat ze een gebruinde huid heeft,
omdat ze mijn zorgen wegneemt.
Ik hou van mijn vriendin.
Waarom?
Om veel dingen.
Ik hou van de flair
als ze loopt.
En zingend, lachend en huilend,
kijkend en kussend,
ik hou van mijn vriendin.
En zingend, lachend en huilend,
kijkend en kussend,
ik hou van mijn vriendin.
Ze vragen me of we gaan trouwen,
ze vragen me of ik wel bij mijn hoofd ben.
En sommigen zeggen dat we uit elkaar moeten,
omdat ik alleen maar op je geld uit ben.
Wat weet de wereld van hoe jij me bevalt.
Wat weten ze van de liefde die ik voor jou voel.
En daarom altijd,
als ze me vragen,
tegen iedereen
zeg ik het zo:
Ik hou van mijn vriendin.
Waarom?
Om haar figuur.
Ik hou van mijn vriendin.
Waarom?
Om haar oogjes.
Omdat ze een gebruinde huid heeft,
omdat ze mijn zorgen wegneemt.
Ik hou van mijn vriendin.
Waarom?
Om veel dingen.
Ik hou van de flair
als ze loopt.
En zingend, lachend en huilend,
kijkend en kussend,
ik hou van mijn vriendin.
En zingend, lachend en huilend,
kijkend en kussend,
ik hou van mijn vriendin.