¡Qué bien Huelen los Pinos!
Qué bien huelen los pinos
cuando el sol los calienta,
y qué bien pasa el tiempo
persiguiendo nubes en el cielo.
Quiero ser un feriante
y venderte mis baratas quimeras,
verter mi precario ingenio
sobre la tierra caliente.
Dulce como el compás
de una antigua canción,
vuelve el aire a traer
el rumor de tu risa sutil.
Cuando llegó la lluvia
a la tierra que abrasa
pregunté al horizonte
si volverás a casa.
Y la caricia del viento marino
me dijo que sí.
Que la brisa peine las encinas,
perfume de olas blancas,
corriendo traviesa bajo el cielo
azul del añil.
Sabia como un refrán
habla y haz callar,
vuelve y ordena el caos,
niña, baila y haz llover.
Dulce como el compás de un antiguo son,
vuelve el aire a traer
tu risa sutil.
Sabia como un refrán
habla y haz callar,
vuelve y ordena el caos,
niña, baila y haz llover.
Dulce como el compás
de un antiguo son,
vuelve el aire a traer
niña, tu risa sutil.
How Good the Pines Smell!
How good the pines smell
when the sun warms them,
and how time passes well
chasing clouds in the sky.
I want to be a showman
and sell you my cheap fantasies,
pour out my meager wit
on the warm earth.
Sweet like the beat
of an old song,
the air returns to bring
the murmur of your subtle laughter.
When the rain arrived
to the scorching earth,
I asked the horizon
if you will come back home.
And the caress of the sea wind
told me yes.
Let the breeze comb the holm oaks,
perfume of white waves,
running mischievously under the sky
blue as indigo.
Wise like a saying,
speak and silence,
return and order the chaos,
girl, dance and make it rain.
Sweet like the beat of an old tune,
the air returns to bring
your subtle laughter.
Wise like a saying,
speak and silence,
return and order the chaos,
girl, dance and make it rain.
Sweet like the beat
of an old tune,
the air returns to bring
girl, your subtle laughter.