395px

Ich werde weinen

Manolo Garcia

Lloraré

Lloraré a mares si te vas
Pero también sabré mantenerme de pie
Lloraré a mares si te vas
Porque, entonces, el mundo será un lugar más bien raro

Se han de agrisar
Los edificios de las avenidas, lo sé
Se ha de apagar un poco más
El tibio Sol de antes

Se han de mutar, en cuadros cubistas
Los paisajes de antaño, deslumbrantes
Pero, si el ser quiere, encontrará camino
Aunque, en los márgenes, impere fosquedad

Pero, si el ser lo quiere, encontrará camino
Abriendo pista en el barro del inmenso ideal

Alumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Alumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Alumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Alumbrará el camino

Lloraré a mares, sentiré
La tierra oscura abrirse bajo mis pies
Lloraré a mares si te vas
Más también sé que, al despertar, renaceré

Se han de salvar los insalvables
Condenados, lo sé
Se han de expandir los universos
Más indescifrables

Se han de plasmar, en capiteles corintios
Nuestra historia de meros paseantes
Porque, si el ser quiere, encontrará camino
Aunque, en los márgenes, impere oscuridad

Pero, si el ser lo quiere, encontrará camino
Cauterizando herida en la locura del inmenso barrizal

Alumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Alumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Alumbrará el camino, alumbrará tu cálida sangre
Alumbrará el camino

Ich werde weinen

Ich werde in Strömen weinen, wenn du gehst
Doch ich weiß auch, ich kann aufrecht stehen
Ich werde in Strömen weinen, wenn du gehst
Denn dann wird die Welt ein ziemlich seltsamer Ort sein

Es wird grau werden
Die Gebäude der Straßen, das weiß ich
Die laue Sonne von früher wird
Ein wenig mehr erlöschen

Es werden sich verwandeln, in kubistische Bilder
Die atemberaubenden Landschaften von einst
Doch wenn das Sein will, wird es einen Weg finden
Auch wenn am Rand Dunkelheit herrscht

Doch wenn das Sein es will, wird es einen Weg finden
Stichbahn im Schlamm des riesigen Ideals

Es wird den Weg erhellen, es wird dein warmes Blut erhellen
Es wird den Weg erhellen, es wird dein warmes Blut erhellen
Es wird den Weg erhellen, es wird dein warmes Blut erhellen
Es wird den Weg erhellen

Ich werde in Strömen weinen, ich werde spüren
Wie die dunkle Erde sich unter meinen Füßen öffnet
Ich werde in Strömen weinen, wenn du gehst
Doch ich weiß auch, dass ich, beim Aufwachen, neu erstehe

Die Unrettbaren werden gerettet werden
Verdammte, das weiß ich
Die Universen werden sich
Neue entfalten

Sie werden sich zeigen, in korinthischen Kapitellen
Unsere Geschichte von bloßen Spaziergängern
Denn wenn das Sein will, wird es einen Weg finden
Auch wenn am Rand Dunkelheit herrscht

Doch wenn das Sein es will, wird es einen Weg finden
Die Wunde cauterisieren in des riesigen Morastes Wahnsinn

Es wird den Weg erhellen, es wird dein warmes Blut erhellen
Es wird den Weg erhellen, es wird dein warmes Blut erhellen
Es wird den Weg erhellen, es wird dein warmes Blut erhellen
Es wird den Weg erhellen

Escrita por: Manolo Garcia