As musas
As musas são sempre belas à noite
Até que a paciência acabe
A rapidez lenta do tempo
Transtorna o seu destino, invade
As musas podem antever o perigo
De a noite se acabar mais cedo
E todo encontro aguardado em pé
Denunciar os seus segredos
As máquinas da sorte avançam
Os sinais vermelhos
Solidão e complitude
Num jogo de espelhos
As musas são sempre belas à noite
Mesmo que a paciência acabe
A rapidez lenta do tempo
Transtorna o seu destino, invade
As musas podem antever o perigo
De a noite se acabar mais cedo
E todo encontro aguardado em pé
Denunciar os seus segredos
E o coquetel de amores mansos
Tão borbulhantes
Da razão de seu descaso
Ao rogo de amantes
Las musas
Las musas siempre son hermosas por la noche
Hasta que la paciencia se agota
La lentitud rápida del tiempo
Trastorna tu destino, invade
Las musas pueden prever el peligro
De que la noche termine temprano
Y cada encuentro esperado de pie
Revelar sus secretos
Las máquinas de la suerte avanzan
Las señales rojas
Soledad y amplitud
En un juego de espejos
Las musas siempre son hermosas por la noche
Aunque la paciencia se agote
La lentitud rápida del tiempo
Trastorna tu destino, invade
Las musas pueden prever el peligro
De que la noche termine temprano
Y cada encuentro esperado de pie
Revelar sus secretos
Y el cóctel de amores mansos
Tan burbujeantes
De la razón de tu desdén
Al ruego de amantes
Escrita por: Penna, Helvo