Dzhey Dzhey

Mantra

Dzhey Dzhey

Djei djei ganêxa
Ganapati dêva
Djei xivanêxa
Gori ganêxa

Djei xirí ganêxa
Mangala dáta
Gam gam ganêxa
Múkti pradáta

Djei djei ganêxa
Bava baia náxa
Pranava svarupa
Vína vináxa

Parri prarru mam
Parri vinêxa
Djei djei ganêxa
Xaranam ganêxa

Om vacratunda macracaia
Súria côti samáprabá
Nirvigam curumê divá
Savá cariêxu saradá

Dzhey Dzhey

Djei djei, kom je daar?
Ganapati, god van de wijsheid
Djei, kom hier
Gori, kom hier

Djei, ik ben hier
Mangala, breng geluk
Gam gam, kom hier
Moksha, geef bevrijding

Djei djei, kom je daar?
Bava, broeder, kom niet te laat
Pranava, de essentie
Vína, zonder jou

Parri, kom hier, mam
Parri, kom hier
Djei djei, kom je daar?
Xaranam, kom hier

Om, met de kracht van de olifant
Zon, straal helder
Nirvigam, zonder obstakels
Savá, kom samen, stralend.