395px

Cielo e Infierno

Mantus

Himmel & Holle

Anziehung und abstoßung,
Vernunft und energie,
Liebe und hass,
Sind für die menschliche existenz notwendig

Aus diesen gegensätzen entsteht,
Was die anhänger der religion,
Gut und böse nennen

Das gute
Er leitet passiv, und gehorcht der vernunft
Das böse
Er handelt aktiv, und entspringt der energie

Ohne gegensätze gibt es keinen fortschritt
Das gute
Himmel
Das böse
Hölle

Cielo e Infierno

Atracción y repulsión,
Razón y energía,
Amor y odio,
Son necesarios para la existencia humana

De estas contradicciones surge,
Lo que los seguidores de la religión,
Llaman bien y mal

Lo bueno
Dirige pasivamente, y obedece a la razón
Lo malo
Actúa activamente, y proviene de la energía

Sin contradicciones no hay progreso
Lo bueno
Cielo
Lo malo
Infierno

Escrita por: