395px

Der Walzer bei schlechtem Wetter

Manu Chao

La Valse à Sale Temps

C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie d'aujourd'hui
C'est la valse a sale temps
Qui vous lache qui vous prends
C'est la vie, c'est la vie
Qui dit non, qui dit oui
C'est la valse a sale temps
Reine des emmerdements

C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie d'aujourd'hui
C'est la valse à sale temps
Des enfants du Paradis...

C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie d'aujourd'hui
C'est la valse a sale temps
Qui vous lache qui vous prends
C'est la vie, c'est la vie
Qui dit non, qui dit oui
C'est la valse a sale temps
Que danse madame Satan

lai lai lai lai La la la la lai...

C'est l'histoire d'un povre homme
Dans sa povre maison
Baisant sa povre femme
De bien povre facon
Dessus son povre lit
Avec son povre outil
Lui fit un povre enfant
Qui vecu povrement

C'est l'histoire d'une fille
Amoureuse d'un garcon
Il s'appelait Cerise
Elle s'appelait GASTON.

C'est l'histoire d'un povre homme
Dans sa povre maison
Baisant sa povre femme
De bien povre facon

lai lai lai lai La la la la lai...

Der Walzer bei schlechtem Wetter

So ist das Leben, so ist das Leben
So ist das Leben von heute
Das ist der Walzer bei schlechtem Wetter
Der dich loslässt, der dich ergreift
So ist das Leben, so ist das Leben
Wer sagt nein, wer sagt ja
Das ist der Walzer bei schlechtem Wetter
Königin der Probleme

So ist das Leben, so ist das Leben
So ist das Leben von heute
Das ist der Walzer bei schlechtem Wetter
Von den Kindern des Paradieses...

So ist das Leben, so ist das Leben
So ist das Leben von heute
Das ist der Walzer bei schlechtem Wetter
Der dich loslässt, der dich ergreift
So ist das Leben, so ist das Leben
Wer sagt nein, wer sagt ja
Das ist der Walzer bei schlechtem Wetter
Den tanzt Madame Satan

lai lai lai lai La la la la lai...

Es ist die Geschichte eines armen Mannes
In seinem armen Haus
Mit seiner armen Frau
Auf sehr arme Weise
Auf seinem armen Bett
Mit seinem armen Werkzeug
Zeugte er ein armes Kind
Das arm lebte

Es ist die Geschichte eines Mädchens
Verliebt in einen Jungen
Er hieß Cerise
Sie hieß GASTON.

Es ist die Geschichte eines armen Mannes
In seinem armen Haus
Mit seiner armen Frau
Auf sehr arme Weise

lai lai lai lai La la la la lai...

Escrita por: Manu Chao