395px

Prendre mon envol

Manu Hattom

Tomando Vuelo

Voy tomando vuelo, piloteando la tormenta
Arrancar de nuevo confundido, con cuidado esta vez
Atrás los recuerdos, las canciones mis amigos
Días de resucitar

Me conecto y salgo, me preparo y te digo
Que si esperé tanto, es por que te quería llevar
Veo desde lejos, hace frío y vos me esperas
Querés verme aterrizar

Esta bien así, nada me detendrá
Volviendo poco a poco a mí

Claudiqué unas veces, viaje mucho, corrí hacia el mar
Tuve mucho miedo, fui herido, la pasé fatal
Emprendí el regreso en la noche me cuesta llegar
Vuelvo a casa una vez más

Esta bien así, nada me detendrá
Volviendo poco a poco a mí

Esta bien así, nada me detendrá
Volviendo poco a poco a mí

Prendre mon envol

Je prends mon envol, pilotant la tempête
Je repars confus, avec précaution cette fois
Derrière les souvenirs, les chansons mes amis
Des jours pour renaître

Je me connecte et je sors, je me prépare et je te dis
Que si j'ai attendu si longtemps, c'est que je voulais t'emmener
Je vois de loin, il fait froid et tu m'attends
Tu veux me voir atterrir

C'est bien comme ça, rien ne m'arrêtera
Revenant peu à peu à moi

J'ai flanché quelques fois, beaucoup voyagé, couru vers la mer
J'ai eu très peur, j'ai été blessé, j'ai mal vécu
J'ai entrepris le retour, la nuit c'est dur d'arriver
Je rentre chez moi encore une fois

C'est bien comme ça, rien ne m'arrêtera
Revenant peu à peu à moi

C'est bien comme ça, rien ne m'arrêtera
Revenant peu à peu à moi