395px

¿Dónde Estás?

Manu Lafer

Onde Está Você?

Sim, eu vou cuidar de mim
Quando a manhã
Deslizar sobre a noite
Que não tem mais fim

Sim, sou eu quem vai chorar
O que restou
Da promessa de amor
Que se perdeu no ar

As estrelas e o luar
Ao meu redor
São a sombra maior
Do amor que eu vi morrer
Onde está você,
Que eu não posso ver?

Sim, eu vou cuidar de mi
Pra te mostrar dessa vez
Que na vida
Eu não fui fraco assim

Sim, lá fora e mesmo aqui
Há um sinal
De que o amor é capaz
De se modificar

As estrelas e o luar
Ao meu redor
São a luz dos teus olhos
Sempre a me dizer
Onde está você,
Que eu não posso ver?

¿Dónde Estás?

Sí, voy a cuidar de mí
Cuando la mañana
Se deslice sobre la noche
Que no tiene fin

Sí, soy yo quien va a llorar
Lo que quedó
De la promesa de amor
Que se perdió en el aire

Las estrellas y la luna
A mi alrededor
Son la sombra más grande
Del amor que vi morir
¿Dónde estás tú,
Que no puedo ver?

Sí, voy a cuidar de mí
Para mostrarte esta vez
Que en la vida
No fui débil así

Sí, afuera y aún aquí
Hay una señal
De que el amor es capaz
De modificarse

Las estrellas y la luna
A mi alrededor
Son la luz de tus ojos
Siempre diciéndome
¿Dónde estás tú,
Que no puedo ver?

Escrita por: Manu Lafer, Guilherme Wisnik