Pequenas Felicidades
O nosso amor são pequenas felicidades
São sorrisos, são tristezas
Algumas leviandades
E também muitas certezas
Cresce sempre, nunca cansa
Tudo nele são verdades
É certeza não é esperança
Não tem lugar p'ra maldades
O nosso amor são pequenas felicidades
São sorrisos, são tristezas
Algumas leviandades
E também muitas certezas
Aumenta todos os dias
Desde manhã ao sol-pôr
Aquece as noites mais frias
Enfim, é o nosso amor
O nosso amor são pequenas felicidades
São sorrisos, são tristezas
Algumas leviandades
E também muitas certezas
Um dia tem de morrer
E muitos virão depois
Quando isto suceder
Já não estamos os dois
Kleine Gelukjes
Onze liefde zijn kleine gelukjes
Zijn glimlachen, zijn verdriet
Soms wat onbezonnen
En ook veel zekerheden
Het groeit altijd, raakt nooit moe
Alles daarin is waarheid
Het is zekerheid, geen hoop
Er is geen plek voor kwaadheid
Onze liefde zijn kleine gelukjes
Zijn glimlachen, zijn verdriet
Soms wat onbezonnen
En ook veel zekerheden
Het groeit elke dag
Van 's ochtends tot zonsondergang
Verwarmt de koudste nachten
Kortom, het is onze liefde
Onze liefde zijn kleine gelukjes
Zijn glimlachen, zijn verdriet
Soms wat onbezonnen
En ook veel zekerheden
Op een dag moet het sterven
En velen zullen komen
Wanneer dat gebeurt
Zijn we er niet meer samen