Caen Lunas
Desde el frio estatuto del silencio
se desprende una hoja luminosa
y golpea con sus venas numerosas, ataudes
Desde las sombras disparadas por pestañas
desde las sombras disparadas por pestañas
Y en la tierra endulzaran los huesos
como el tiempo la hojarasca
un caballo recortado de la noche
sus costillas incendiadas
Caen lunas en la bruma, una a una
caen lunas en la bruma, una a una
desde las sombras disparadas por pestañas
caen lunas en la bruma, una a una.
Vallen Manen
Vanaf de koude statuur van de stilte
komt een stralend blad los
en slaat met zijn talloze aderen, doodskisten
Vanaf de schaduwen geschoten door wimpers
vanaf de schaduwen geschoten door wimpers
En in de aarde zullen de botten zoet worden
zoals de tijd het loof
een paard uitgesneden uit de nacht
zijn ribben in brand
Vallen manen in de nevel, één voor één
vallen manen in de nevel, één voor één
vanaf de schaduwen geschoten door wimpers
vallen manen in de nevel, één voor één.