395px

Fruto de la imaginación (¿Quién eres?)

Manuel Paulo

Fruto Da Imaginação (Quem és Tú?)

Eras tu
Na razão das aves e no sol das manhãs
Eras tu
No correr das águas e na cor das romãs

Como foi
Que perdi o pé no coração
Tu és tudo o que me é dado criar
És um fruto da imaginação

Eras tu
Em todas as praças, em todas as cidades
Eras tu
Na paz do silêncio depois das tempestades

Quem és tu
Que andas com a lua na algibeira à espera que eu vá
Quem és tu
De perna traçada no meu sonho como se fosses de lá

Como foi
Que perdi o pé no coração
Tu és tudo o que me é dado criar
És um fruto da imaginação

Fruto de la imaginación (¿Quién eres?)

Fue usted
En razón de las aves y en el sol de la mañana
Fue usted
En el funcionamiento de las aguas y en el color de las granadas

¿Cómo fue?
Perdí mi pie en mi corazón
Tú eres todo lo que se me da para crear
Eres producto de la imaginación

Fue usted
En cada plaza, en cada ciudad
Fue usted
En la paz del silencio después de las tormentas

¿Quién eres tú?
Que camines con la luna en el bolsillo esperando a que me vaya
¿Quién eres tú?
Pierna en mi sueño como si fueras de allí

¿Cómo fue?
Perdí mi pie en mi corazón
Tú eres todo lo que se me da para crear
Eres producto de la imaginación

Escrita por: João Monge