Elvira te quiero
Me parece mentira
el haberla encontrado
como yo la he soñado
a Elvira...
O mi mente delira
o ese ser adorado
ya se encuentra a mi lado
¡mi Elvira!...
Elvira, te quiero,
supe que vendrías
pues te presentía
la imaginación.
Elvira, te quiero,
no te conocía
pero ya existías
en mi corazón.
¡Elvira, te quiero, mi Elvira!...
Mi alma tu nombre suspira...
¡Elvira, te quiero!...
Siempre te he esperado
y ahora que has llegado
no huyas de mi lado
como una ilusión...
Mil canciones me inspira,
ese nombre querido,
que en mis sueños he oído,
¡Elvira!...
Hoy mi amor sólo aspira
a no caer en tu olvido
y eso sólo te pido
¡mi Elvira!
Elvira, ich liebe dich
Es scheint mir unglaublich
sie gefunden zu haben
so, wie ich sie geträumt habe
mein Elvira...
Entweder spinnt mein Verstand
oder dieses geliebte Wesen
steht nun an meiner Seite
meine Elvira!...
Elvira, ich liebe dich,
ich wusste, dass du kommen würdest,
ich habe dich schon gefühlt
in meiner Vorstellung.
Elvira, ich liebe dich,
ich kannte dich nicht,
aber du hast schon gelebt
in meinem Herzen.
Elvira, ich liebe dich, meine Elvira!...
Meine Seele seufzt deinen Namen...
Elvira, ich liebe dich!...
Ich habe immer auf dich gewartet
und jetzt, wo du angekommen bist,
spiel nicht mit mir,
wie eine Illusion...
Tausend Lieder inspiriert mich
dieser kostbare Name,
das ich in meinen Träumen gehört habe,
Elvira!...
Heute sehnt sich meine Liebe
nur danach, nicht in deinem Vergessen zu fallen
und das ist alles, was ich bitte
meine Elvira!