Será que valeu a pena?
Você veio do fim do horizonte
Era mês de dezembro
E em cima de um monte
De um monte de feno
Seu berço de ouro era de capim
Foi crescendo e enfrentando os doutores
Os donos do templo
Que nos bastidores
Do túnel do tempo
Plantavam a semente da destruição...
(Refrão)
Será que valeu a pena
Você carregar a cruz?
Se o sol nasce todo dia
Mas muitos não querem a luz...
Será que valeu a pena
Morrer pregado na cruz?
Se não existe paz na terra
Será que valeu Jesus?
Você veio de um céu estrelado
Curando de graça
Seu apostolado foi virando ameaça
Pra falsos profetas
E reis sem nações
Você veio pregar o direito
Direito do homem
O ser consumido pelo vírus da fome
Perdido no espaço
Sem rumo a vagar
(Refrão)
Já se vão dois mil anos
E os povos estão nas cavernas
Brincando de paz
Vão fazendo mil guerras
E a fé vai sumindo entre o pranto e a dor
Você deu sua vida terrena
¿Valió la pena?
Viniste desde el fin del horizonte
Era diciembre
Y en la cima de una colina
De un montón de heno
Tu cuna de oro era de pasto
Fuiste creciendo y enfrentando a los doctores
Los dueños del templo
Que entre bastidores
Del túnel del tiempo
Sembraban la semilla de la destrucción...
(Refrão)
¿Valió la pena
Que llevaras la cruz?
Si el sol sale cada día
Pero muchos no quieren la luz...
¿Valió la pena
Morir clavado en la cruz?
Si no existe paz en la tierra
¿Valió la pena Jesús?
Viniste de un cielo estrellado
Sanando gratuitamente
Tu apostolado se convirtió en amenaza
Para falsos profetas
Y reyes sin naciones
Viniste a predicar el derecho
El derecho del hombre
El ser consumido por el virus del hambre
Perdido en el espacio
Sin rumbo a vagar
(Refrão)
Ya han pasado dos mil años
Y los pueblos están en las cavernas
Jugando a la paz
Haciendo mil guerras
Y la fe se va desvaneciendo entre el llanto y el dolor
Diste tu vida terrenal