Marginal Man
むしあついへやにこもってふやけるわたしをみてた
Mushiatsui heya ni komotte fuyakeru watashi wo miteta
かびはどんどんひろがってわたしのこころにしみついた
Kabi wa dondon hirogatte watashi no kokoro ni shimitsuita
しんぶんとどけにやってきてなにもいわずにかえった
Shinbun todoke ni yatte kite nanimo iwazu ni kaetta
はいてきったらみがなったああそれやあたしのあだだった
Haite kittara mi ga natta aa sorya atashi no ada datta
いまにいきるわたしたちにしかないいたみがここにある
Ima ni ikiru watashitachi ni shika nai itami ga koko ni aru
ふりまわされていばしょもなくてどうしていいのかわからない
Furimawasarete ibasho mo nakute doushite ii no ka wakaranai
わたしたちはねずみじゃないのしようでないてるわけじゃない
Watashitachi wa nezumi janai no shiyou de naiteru wake janai
さいしょくけんびにあやかってあなたなにもしなかった
Saishokukenbi ni ayakatte anata nanimo shinakatta
あたしのなみだをしっててあなたなんにもしなかった
Atashi no namida wo shittete anata nannimo shinakatta
ひきとめることもすてることもしないあなたはいったい
Hikitomeru koto mo suteru koto mo shinai anata wa ittai
なにがしたいの？なにをもとめるの？わたしはどうすればいい
Nani ga shitai no? Nani wo motomeru no? Watashi wa dou sureba ii?
いってくれなきゃきづけないのおしえてくれなきゃわからない
Itte kurenakya kizukenai no oshiete kurenakya wakaranai
いまにいきるわたしたちにしかないいたみがここにあって
Ima ni ikiru watashitachi ni shika nai itami ga koko ni atte
ひきとめることもすてることもされないわたしはいったい...なんなの
Hikitomeru koto mo suteru koto mo sarenai watashi wa ittai... nan na no?
ふりまわされていばしょもなくてどうしていいのかわからない
Furimawasarete ibasho mo nakute doushite ii no ka wakaranai
なにがしたいのなにをもとめるのわたしはどうすればいい
Nani ga shitai no nani wo motomeru no watashi wa dou sureba ii?
いってくれなきゃきづけないなんてなさけないのもいいとこ
Itte kurenakya kizukenai nante nasakenai no mo ii toko
あたしたちはねずみじゃないのしようでないてるわけじゃない
Atashitachi wa nezumi janai no shiyou de naiteru wake janai
こうしてうったてるでしょこのこえはきこえているかな
Koushite uttateru desho kono koe wa kikoete iru kana?
こうしてうたうでしょこのこえはきこえている
Koushite utau desho kono koe wa kikoete iru?
Hombre Marginal
Encerrado en una habitación sofocante, me veía desmoronarme
El moho se extendía rápidamente y se clavaba en mi corazón
Llegaste con el periódico y te fuiste sin decir nada
Cuando entraste, te convertiste en cenizas, oh sí, eso era mi enemigo
El dolor único que tenemos nosotros, los que seguimos vivos, está aquí
Nos vemos arrastrados sin rumbo, sin saber qué hacer
No somos ratones, no estamos resignados
Imitando la valentía al principio, tú no hiciste nada
Conocías mis lágrimas y aún así no hiciste nada
¿Qué quieres hacer? ¿Qué estás buscando? ¿Qué debo hacer?
Si no me lo dices, no lo entenderé; si no me enseñas, no lo sabré
El dolor único que tenemos nosotros, los que seguimos vivos, está aquí
No me detienes ni me abandonas, ¿qué diablos pretendes?
Nos vemos arrastrados sin rumbo, sin saber qué hacer
¿Qué quieres hacer? ¿Qué estás buscando? ¿Qué debo hacer?
Si no me lo dices, no lo entenderé; qué vergüenza, ¿verdad?
No somos ratones, no estamos resignados
Así que, ¿me escuchas cuando grito? ¿Puedes oír esta voz cuando canto?