Aishiteru
きまぐれにゆれないであいしあおう、ふれていよう
Kimagure ni yurenai de aishiaou, furete iyou
みつめてそのひとみでぼくをうつして
Mitsumete sono hitomi de boku wo utsushite
てにいれることだけがすべてじゃないきみにであって
Te ni ireru koto dake ga subete ja nai kimi ni deatte
はじめてそうおもえたから
Hajimete sou omoeta kara
はなししたくないこのせかいじゅうのだれをてきにまわしても
Hanashitakunai kono sekaijuu no dare wo teki ni mawashite mo
とおざかるきょうふりかえるそのときにわらうきみにあいたい
Toozakaru kyou furikaeru sono toki ni warau kimi ni aitai
しあわせということばできみをかたちどるから
Shiawase to iu kotoba de kimi wo katachidoru kara
いつまでもいつまでもあいしてる
Itsumademo itsumademo aishiteru
はなししたくないこのせかいじゅうのだれよりもこのぼくが
Hanashitakunai kono sekaijuu no dare yori mo kono boku ga
きみのこときっとまもれるそれをしってきょうもまたあまえるんだろう
Kimi no koto kitto mamoreru sore wo shittete kyou mo mata amaeru ndarou?
すきなだけわがまましなよぼくはにげたりしないから
Suki na dake wagamama shina yo boku wa nigetari shinai kara
しあわせということばはきみとともにあるから
Shiawase to iu kotoba wa kimi to tomo ni aru kara
わすれないでぼくはきみをあいしてる
Wasurenai de boku wa kimi wo aishiteru
きまぐれにゆれないでまよわないで
Kimagure ni yurenai de mayowanai de
みらいをおそれないでなかないで
Mirai wo osorenai de nakanai de
すきなだけわがまましなよぼくはにげたりしないから
Suki na dake wagamama shina yo boku wa nigetari shinai kara
しあわせということばはきみとともにあるから
Shiawase to iu kotoba wa kimi to tomo ni aru kara
わすれないでぼくはきみをいつまでも
Wasurenai de boku wa kimi wo itsumademo
あいしてる
Aishiteru
Te amo
No te balancees de manera caprichosa, amémonos, toquémonos
Mírame a los ojos y refleja mi ser
No todo se reduce a lo que puedes obtener, desde que te conocí
Por primera vez, así lo sentí
Aunque no quiera hablar, aunque quiera hacer de todos en este mundo mis enemigos
En este día que se aleja, al mirar hacia atrás, quiero encontrarte riendo
Porque te moldeo con palabras como felicidad
Siempre, siempre te amo
Más que a cualquiera en este mundo que no quiero dejar de lado
Seguro que puedo protegerte, ¿lo sabes? ¿Hoy también me dejarás mimarte?
Solo hago lo que me gusta, no huiré, así que
La palabra felicidad está contigo
No olvides que te amo
No te balancees de manera caprichosa, no dudes...
No temas al futuro, no llores...
Solo hago lo que me gusta, no huiré, así que
La palabra felicidad está contigo
No olvides que siempre, siempre te amo