Always
こんなにもいとしいあなたをまもれなくなるひはくるの
Konna ni mo itoshii anata wo mamorenaku naru hi wa kuru no?
こんなにもいとしいあなたをきずつけるひはくるの
Konna ni mo itoshii anata wo kizutsukeru hi wa kuru no?
あまりにもむぼうびなあいでこのこころつつむあなたに
Amari ni mo muboubi na ai de kono kokoro tsutsumu anata ni
わたしはいま、なにができるの？おもうこといがいに
Watashi wa ima, nani ga dekiru no? Omou koto igai ni
あいもとめてひとりないていたわたしを
Ai motomete hitori naite ita watashi wo
あなたがいまひろいあげてくれた
Anata ga ima hiroi agete kureta
さきのことはかなしいほどみえないけど
Saki no koto wa kanashii hodo mienai kedo
わたし、あなたをうらぎれない
Watashi, anata wo uragirenai
I will always love you
I will always love you
I will always be with you
I will always be with you
No matter what the future brings, I'll always be with you
No matter what the future brings, I'll always be with you
I will always love you
I will always love you
あなたがわたしにくれるものあますことなくみつめてたい
Anata ga watashi ni kureru mono amasu koto naku mitsumetetai
こんなにもいとしいあなたをあたりまえにしたくない
Konna ni mo itoshii anata wo atarimae ni shitakunai
そのえがおもやさしくみつめるひとみも
Sono egao mo yasashiku mitsumeru hitomi mo
きれいなてもあふれるあいのことばも
Kirei na te mo afureru ai no kotoba mo
たやさないでないたいくらいすきなひと
Tayasanai de nakitai kurai suki na hito
いつまでもそばにいて
Itsumademo soba ni ite
I will always love you
I will always love you
I will always be with you
I will always be with you
No matter what the future brings, I'll always be with you
No matter what the future brings, I'll always be with you
I will always love you
I will always love you
さきのことはかなしいほどみえないけど
Saki no koto wa kanashii hodo mienai kedo
ゆらめいたりまようひもあるけど
Yurameitari mayou hi mo aru kedo
わすれないでただひとつかわらぬこと
Wasurenai de tada hitotsu kawaranu koto
あなたをあいしてる
Anata wo aishiteru
I will always love you
I will always love you
I will always be with you
I will always be with you
No matter what the future brings, I'll always be with you
No matter what the future brings, I'll always be with you
I will always love you
I will always love you
Siempre
¿Llegará el día en que no pueda proteger a alguien tan querido como tú?
¿Llegará el día en que lastime a alguien tan querido como tú?
Envuelta en un amor tan frágil, ¿qué puedo hacer ahora más allá de pensar en ti?
Buscando amor, lloraba sola
Pero ahora tú me has salvado
Aunque no puedo ver claramente lo que está por delante
Yo, no te traicionaré
Siempre te amaré
Siempre estaré contigo
No importa lo que traiga el futuro, siempre estaré contigo
Siempre te amaré
Quiero mirarte sin acumular lo que me das
No quiero dar por sentado a alguien tan querido como tú
Tu sonrisa, tus ojos que me miran con ternura
Tus hermosas manos, las palabras de amor que rebosan
No puedo dejar de amar a la persona que me hace querer llorar
Siempre quédate a mi lado
Siempre te amaré
Siempre estaré contigo
No importa lo que traiga el futuro, siempre estaré contigo
Siempre te amaré
Aunque no puedo ver claramente lo que está por delante
Aunque haya días de duda y vacilación
No olvides una sola cosa inmutable
Te amo
Siempre te amaré
Siempre estaré contigo
No importa lo que traiga el futuro, siempre estaré contigo
Siempre te amaré