Cães de crómio
Então os cães de crómio
Assaltam-me a madrugada
E tu enches-me de gasolina
E chegas-me um fósforo.
Agarro-me ao cheiro a informação pela manhã,
E a ti...
Fossilizo-me pelos biliões de anos
Que te persigo
E aqueço-me no teu frigorífico
Micro-ondas.
Anuncio o amanhã das estrelas
O "hoje" perdeu a validade.
Sou o sol, o teu irmão
E morro sempre por ti!
Perros de cromo
Así que los perros de cromo
Me roban al amanecer
Y me llenas de gasolina
Y consígueme una cerilla
Me aferro al olor de la información por la mañana
Y tú
He estado fosilizándome durante miles de millones de años
Que te estoy persiguiendo
Y me caliente en su refrigerador
Microondas
Anuncio el mañana de las estrellas
Hoy ha perdido su validez
Soy el sol, tu hermano
¡Y siempre muero por ti!
Escrita por: José Pedro Moura, Carlos Fortes