Facas Em Sangue
Vivia na temperatura tépida dos lençóis
Aquele que dava pelo estranho nome
De Amor. Às vezes soltava-se
E percorria pela mão
Dos adolescentes ruas desertas, sombras
Escuras e conspiradoras - soltou-se
O Amor - alguém gritava.
E vinha o vermelho e invadia o vermelho
E assanhavam-se os gatos conscientes
Da invasão da sua noite
Solitária. Depois apagava-se
A última luz da última janela e desaparecia
O Amor na tépidez dos lençóis.
Ficava a lua, ficava
O luar azul a reflectir perigosamente
Nas lâminas ensaguentadas
Dos adolescentes...
Cuchillos de sangre
Vivió en la temperatura cálida de las sábanas, el que dio por el extraño nombre de Amor. A veces se aflojaba y corría por la mano de adolescentes, calles desiertas, sombras oscuras y conspiración - El amor se soltó - alguien gritaba. Y el rojo venía e invadía el rojo y los gatos se enojaban, conscientes de la invasión de su noche solitaria. Entonces la última luz de la última ventana se apagaría y el Amor desapareció en la tempididad de las sábanas. La luna yacía, la luz azul de la luna reflejándose peligrosamente en las sangrientas hojas de los adolescentes