Verde
E verde pra lá e pra cá
Alguns preservando
Mas tem um monte querendo
Só queimar
É oxossi quem vem pra proteger
E há esperanca no olhar
Tem verde tambme no mar
Na terra existe o verde do lar
E o verde da guerra,
Pra norte americano
Com sua moeda bancar
No vestido da madame
O verde é moda
Se o sinal ta verde
Não para que é pra andar
Nem me venha com toda essa onda
De dizer que a Amazonia
Você quer comprar
Sai pra lá
Vai pra outro lugar...
Sai pra lá,
É pra doido se acabar
Que é Dona Esmeralda
Que vem pra cozinhar
Grün
Es ist grün hier und da
Einige bewahren es
Doch viele wollen nur
Es verbrennen
Es ist Oxossi, der kommt, um zu schützen
Und Hoffnung liegt im Blick
Es gibt auch Grün im Meer
Im Land gibt es das Grün des Zuhauses
Und das Grün des Krieges,
Für den Nordamerikaner
Mit seiner Währung zu bezahlen
Im Kleid der Dame
Grün ist in Mode
Wenn die Ampel grün ist
Halt nicht an, es ist zum Fahren
Komm mir nicht mit all diesem Gerede
Dass du den Amazonas
Kaufen willst
Geh weg
Such dir einen anderen Ort...
Geh weg,
Es ist für Verrückte, die sich aufreiben
Denn es ist Madame Smaragd
Die zum Kochen kommt