Floatable
Fears and fragile
Fears and fragile
Tears of atonement
Tears of atonement
So I can't no touch
So I can't no touch
こい やみ ゆれる ふしぎな よるに おもいは めぐる
koi yami yureru fushigi na yoru ni omoi wa meguru
いのる ことさえ あきらめて しまえたのなら らくに なるのに
inoru koto sae akiramete shimaeta no nara raku ni naru no ni
I cannot なぜ (slight warmth) もとめてしまうの
I cannot naze (slight warmth) motomete shimau no
こころに ともる むくな あいは
kokoro ni tomoru muku na ai wa
かなしい とがを はらんだまま
kanashii toga wo haranda mama
やがて あしたへ かえるように そらへと うかぶ
yagate ashita he kaeru you ni sora he to ukabu
くちひらてた はなびらに きぼうが あるなら
kuchihateta hanabira ni kibou ga aru nara
まいあがれ どこまでも とおく
maiagare doko made mo tooku
はぐるまの まち たたずむ ひかり ながいが にじむ
haguruma no machi tatazumu hikari nagai ga nijimu
いちどきりでも あなたに ふれられたら もう なにも いらない
ichidokiri demo anata ni fureraretara mou nani mo iranai
If I can もし (prayingly) ゆるされるのなら
If I can moshi (prayingly) yurusareru no nara
いのちに やどる むすうの ゆめ
inochi ni yadoru musuu no yume
たとえ すべて げんそうでも
tatoe subete gensou demo
ゆがんだ どくに むしばまれた こどくの はてで
yuganda doku ni mushibamareta kodoku no hate de
やるせない せつなさも きえない いたみも
yarusenai setsunasa mo kienai itami mo
まなざしで だきしめて そっと えいえんに
manazashi de dakishimete sotto eien ni
GARASUの なみだ つぶが おともなく くだけちる
GARASU no namida tsubu ga otomonaku kudake chiru
せかいが いとしいと いつか いえる そのひまで どうか
sekai ga itoshii to itsuka ieru sono hi made douka
さだめの いとが つよく よわく
sadame no ito ga tsuyoku yowaku
ひきあうたび ひかれて あって
hikiau tabi hikarete atte
ちかくて とおい おもいは また そらへと うかぶ
chikakute tooi omoi wa mata sora he to ukabu
さまよえる かんじょうに こたえが なくても
samyoeru kanjou ni kotae ga nakutemo
しんじたい いつの日か きっと
shinjitai itsu no hi ka kitto
まいあがれ どこまでも とおく たかく
maiagare doko made mo tooku takaku
Floatable
Floatable
Fears and fragile
Fears and fragile
Tears of atonement
Tears of atonement
So I can't no touch
So I can't no touch
So I can feel you
So I can feel you
Flotable
Miedos y frágiles
Lágrimas de expiación
Así que no puedo tocar
En la noche misteriosa donde los peces koi se balancean
Mis pensamientos giran
Incluso si renuncio a rezar, sería más fácil
No puedo entender por qué (ligero calor) te estoy buscando
El puro amor ardiendo en mi corazón
Aún llevando las tristes heridas
Finalmente flotando hacia el cielo como si regresara mañana
Si hay esperanza en los pétalos marchitos
Vuela alto, a donde sea, lejos
La luz se desdibuja en la ciudad de los engranajes inmóviles
Una sola vez, si pudiera tocarte, no necesitaría nada más
Si puedo ser perdonada (con oraciones)
Incontables sueños viven en la vida
Aunque todo sea una ilusión
En el límite de la soledad corroída por el veneno distorsionado
El dolor que no se puede soportar y la tristeza que no desaparece
Abrázalos con la mirada suavemente por la eternidad
Las lágrimas de cristal caen y se rompen sin control
Hasta el día en que pueda decir que el mundo es precioso
El hilo del destino es fuerte y débil
Cada vez que nos atraemos mutuamente
Los sentimientos cercanos y lejanos flotan de nuevo hacia el cielo
Incluso si no hay respuesta a las emociones confusas
Quiero creer que algún día, seguramente
Vuela alto, a donde sea, lejos y alto
Flotable
Miedos y frágiles
Lágrimas de expiación
Así que no puedo tocar
Así que puedo sentirte