Dentro de los latidos resonantes, escucho el silencio

Maon Kurosaki

Nari Hibiita Kodou No Naka, De Boku Wa Seijaku Wo Kiku

つきひはざんこくにてんをさく Tsukihi wa zankoku ni ten wo saku
かけて、みちた、げんそう Kakete, michita, gensou
だれかがとなえたじじょうじばくには Dareka ga tonaeta jijoujibaku ni wa
こりごりだ Korigori da

あ Ah
うずをまくしかいで Uzu wo maku shikai de
じぶんのりあるをみうしなってゆく Jibun no riaru wo miushinatte yuku
はわいとあうと Howaito auto
ひつようせいのかいむ Hitsuyou sei no kaimu
もうらくにして、ひとつき Mou raku ni shite, hitotsuki
ごーとざへぶん Go to the heaven

なりひびいたこどうのなかで Narihibiita kodou no naka de
ぼくたちはせいじゃくをきく my faith ! Boku-tachi wa seijaku wo kiku my faith !
どうしていきをしてるんだ Doushite iki wo shiteru'n da
もろく、はがれおちるいしきはぼくを Moroku, hagare ochiru ishiki wa boku wo
そうぞうしていた Souzou shite ita

もうまくがやぶれてしまいそう Moumaku ga yaburete shimai sou
せいじょう、むぼう、めいそう Seijou, mubou, meisou
めかくしでげんじつとうひをしても Mekakushi de genjitsu touhi wo shite mo
かなしいだけ Kanashii dake

あ Ah
ゆめのなかでなら Yume no naka de nara
じゆうがなにかりかいできたはず Jiyuu ga nanika rikai dekita hazu
ぶらっくあうと Burakku auto
げんじつせかいには Genjitsu sekai ni wa
ゆうようがあるわ、じぶんが Yuuyo ga aru wa, jibun ga
いきてれば Ikitereba

なりひびいたこどうのなかで Narihibiita kodou no naka de
ぼくたちはせいじゃくをきく my faith ! Boku-tachi wa seijaku wo kiku my faith !
かこにはとらわれはしないなんせんす Kako ni wa toraware wa shinai nansensu
ぜつぼうとぜつぼうをつなぐ Zetsubou to zetsubou wo tsunagu
はしをかけよう Hashi wo kakeyou

あ Ah
うずをまくしかいで Uzu wo maku shikai de
じぶんのりあるをみうしなっていた Jibun no riaru wo miushinatte ita
ふらっしゅあうと Furasshu auto
どちらににげたって Dochira ni nigeta tte
けっきょくはほら、みずから Kekkyoku wa hora, mizukara
ごーいんぐとざへる Going to the hell

なりひびいたこどうのなかで Narihibiita kodou no naka de
ぼくたちはせいじゃくをきく my faith ! Boku-tachi wa seijaku wo kiku my faith !
かこにはとらわれはしないなんせんす Kako ni wa toraware wa shinai nansensu
なにのかちもないんだから Nani no kachi mo nai'n dakara

うごめいてるこどうのなかで Ugomeiteru kodou no naka de
ぼくたちはぼくたちをしる my faith ! Boku-tachi wa boku-tachi wo shiru my faith !
どうしてまだ、いきをしてるんだ Doushite mada, iki wo shiteru'n da
もろく、はがれおちるいしきはぼくを Moroku, hagare ochiru ishiki wa boku wo
しょうめいしてゆく Shoumei shite yuku

Dentro de los latidos resonantes, escucho el silencio

La luna cruelmente atraviesa el cielo
Corriendo, lleno de ilusiones
Para alguien, la situación es una bomba de tiempo
Es desgarrador

Ah
En el remolino de la visión
Pierdo mi propia realidad
Auto blanco
Comprado con necesidad
Hazlo más fácil, de una vez
Ve al cielo

Dentro de los latidos resonantes
Escuchamos el silencio, mi fe
¿Por qué sigo respirando?
La conciencia frágil y desgarrada cae
Fue imaginada

La venda está a punto de romperse
Sagrado, sin miedo, ensoñador
Aunque me ciegue la realidad
Es solo tristeza

Ah
Si es en un sueño
La libertad debería ser algo comprensible
Auto negro
En el mundo real
Hay una utilidad, si yo
Sigo vivo

Dentro de los latidos resonantes
Escuchamos el silencio, mi fe
El pasado no me atrapará en la sinrazón
Conectando desesperación con desesperación
Vamos a cruzar el puente

Ah
En el remolino de la visión
Había perdido mi propia realidad
Auto flash
Aunque intentes escapar
Al final, mira, tú mismo
Yendo al infierno

Dentro de los latidos resonantes
Escuchamos el silencio, mi fe
El pasado no me atrapará en la sinrazón
Porque no tiene ningún valor

Dentro de los latidos retorcidos
Nos conocemos a nosotros mismos, mi fe
¿Por qué sigo respirando?
La conciencia frágil y desgarrada me está demostrando