395px

Arcoíris

Maon Kurosaki

Rainbow

こころのたびじのとちゅうどこかに
Kokoro no tabiji no tochuu dokoka ni
しまいこんで
Shimaikonde
ごまかした
Gomakashita
さまよいとおまわりしたみちじゅん
Samayoi toomawari shita michijun
いつのまにか
Itsunomanika
ここにいた
Koko ni ita
いくせんにかがやける
Ikusen ni kagayakeru
ほしにまいおりた
Hoshi ni maiorita
きせきのいのちそのいみを
Kiseki no inochi sono imi wo
たいせつにおもうほど
Taisetsu ni omou hodo
いたみをともない
Itami wo tomonai
むかうとっぷう
Mukau toppuu
なきそうなあめ
Naki sou na ame
それでもゆるぎなきもの
Soredemo yuruginaki mono
あふれるびねつ
Afureru binetsu
かんじたら
Kanjitara

いま、ぼくらはてをかさね
Ima, bokura wa te wo kasane
どこまでもつなごう
Dokomademo tsunagou
ぐるりほしさえ
Gururi hoshi sae
めぐるほどのすきーるで
Meguru hodo no sukeeru de
ほら、だれかのかなしみも
Hora, dareka no kanashimi mo
みらいのしょうめいも
Mirai no shoumei mo
そのぜんぶを
Sono zenbu wo
わかちあえるりんぐ
Wakachiaeru ringu
ふるいのーと
Furui nooto
むじゃきなそのらくがきは
Mujaki na sono rakugaki wa
どのぺーじも
Dono peeji mo
かがやくような
Kagayaku you na
にじがあったね
Niji ga atta ne
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan

まよわずゆめにゆめみたあのころ
Mayowazu yume ni yumemita ano koro
ちゅうちょもなくさけんでた
Chuucho mo naku sakendeta
とっくにわすれかけてた
Tokkuni wasurekaketeta
あの日に
Ano hi ni
ぼくにあてためっせーじ
Boku ni ateta messeeji
おなじときおなじそら
Onaji toki onaji sora
てんもんがくてき
Tenmongaku teki
であうきせきのかくりつは
Deau kiseki no kakuritsu wa
うたがいのよちもなく
Utagai no yochi mo naku
とくべつなもので
Tokubetsu na mono de
むじょうなるくも
Mujou naru kumo
いにしえのやみ
Inishie no yami
それでもたしかなるもの
Soredemo tashika naru mono
りょうてのびねつ
Ryoute no binetsu
とどけたい
Todoketai

いま、ぼくらならできるよ
Ima, bokura nara dekiru yo
てとてをとりあって
Te to te wo toriatte
でんせつにさえ
Densetsu ni sae
のこるはたをかかげよう
Nokoru hata wo kakageyou
ねえ、ふいにまよいこんだ
Nee, fui ni mayoikonda
うれるあすのよほう
Ureu asu no yohou
たとえそれが
Tatoe sore ga
くもりのちなみだでも
Kumori nochi namida demo
おさないひび
Osanai hibi
むちゅうでえがいたきゃんばす
Muchuu de egaita kyanbasu
ふりかえれば
Furikaereba
あのそらには
Ano sora ni wa
にじがあったね
Niji ga atta ne

いま、ぼくらはてをかさね
Ima, bokura wa te wo kasane
どこまでもつなごう
Dokomademo tsunagou
ぐるりほしさえ
Gururi hoshi sae
めぐるほどのすきーるで
Meguru hodo no sukeeru de
ほら、だれかのかなしみも
Hora, dareka no kanashimi mo
みらいのしょうめいも
Mirai no shoumei mo
そのぜんぶを
Sono zenbu wo
わかちあえるりんぐ
Wakachiaeru ringu
ふるいのーと
Furui nooto
むじゃきなそのらくがきは
Mujaki na sono rakugaki wa
どのぺーじもかがやくような
Dono peeji mo kagayaku you na
にじがあったね
Niji ga atta ne
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan
らんらららんらーん
Ran rararan raraan
らららららーんらーん
Rararararaan raraan

Arcoíris

En medio del viaje de mi corazón
En algún lugar se escondió
Engañado
Vagando en círculos y desviándome del camino
Sin darme cuenta
Estaba aquí
Brillando entre miles
Cayendo en las estrellas
La vida de un milagro
Pienso en su significado
No acompañado por dolor
Enfrentando el viento
Llorando como la lluvia
Aun así, algo inquebrantable
Un calor que desborda
Si lo sientes

Ahora, unimos nuestras manos
Conectándonos a cualquier lugar
Girando incluso alrededor de las estrellas
Lo suficiente como para dar vueltas
Mira, la tristeza de alguien
La prueba del futuro
Todo eso
Un anillo que podemos compartir
Un viejo cuaderno
Las inocentes garabatos
En cualquier página
Como un arcoíris brillante
Hubo un arcoíris

Sin vacilar, soñé en un sueño en aquel entonces
Grité sin dudar
Olvidé completamente
En ese día
El mensaje que me diste
En el mismo momento, en el mismo cielo
Como la astronomía
La probabilidad de encontrarse
Sin dudas
Algo especial
Nubes eternas
La oscuridad de la antigüedad
Aun así, algo seguro
El calor de mis manos
Quiero transmitir

Ahora, si somos nosotros, podemos hacerlo
Tomándonos de la mano
Incluso para las leyendas
Levantaremos la bandera restante
Oye, de repente me perdí
El pronóstico de un mañana húmedo
Incluso si eso es
Después de la lluvia
Días de juventud
Dibujados con entusiasmo
Si miras hacia atrás
En ese cielo
Había un arcoíris

Ahora, unimos nuestras manos
Conectándonos a cualquier lugar
Girando incluso alrededor de las estrellas
Lo suficiente como para dar vueltas
Mira, la tristeza de alguien
La prueba del futuro
Todo eso
Un anillo que podemos compartir
Un viejo cuaderno
Las inocentes garabatos
En cualquier página
Como un arcoíris brillante
Hubo un arcoíris

Escrita por: